1
00:00:16,140 --> 00:00:20,620
Entonces, cavatelli, mejillones y almejas.
Salvatore, quien los tome es un

2
00:00:20,620 --> 00:00:21,620
conocedor. Mi.

3
00:00:21,900 --> 00:00:23,040
Bien hecho señora.

4
00:00:23,900 --> 00:00:28,000
Comida frita mixta de Marauder, seca
paladar y beber más vino.

5
00:00:28,240 --> 00:00:31,780
Aquí está él, el sinvergüenza. y luego bueno
suerte con la bella dama. salvatore,

6
00:00:31,780 --> 00:00:33,680
Todos somos compañeros de clase aquí.

7
00:00:34,270 --> 00:00:38,690
Y por último bacalao cocido, que da
tristeza me siento envejecido.

8
00:00:39,570 --> 00:00:43,830
he estado enfermo con gripe
intestinal. Muy bien, ponlo por mí.

9
00:00:43,830 --> 00:00:47,010
este plato? De nada, de todos modos tuvimos
Entendí que era para ella.

10
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
¡Disfrute de su comida!

11
00:00:52,300 --> 00:00:56,120
Lo siento, dime por qué siempre estás aquí.
¿Deberíamos venir? Porque es tradición.

12
00:00:56,120 --> 00:00:58,180
Siempre teníamos cenas de clase.
aquí.

13
00:00:58,380 --> 00:01:00,860
Sí, ser tratado como una mierda. hay
hermosa tradición.

14
00:01:02,080 --> 00:01:05,360
Escucha, Vitto, pero tú siempre tratas con
¿relaciones públicas? Sí.

15
00:01:05,820 --> 00:01:09,640
Sí, sí, acabo de regresar de Estados Unidos.
Unidos. Ah que bonito es hacer un trabajo asi

16
00:01:09,640 --> 00:01:11,660
uno viaja. Sin embargo, viajamos.

17
00:01:12,260 --> 00:01:13,660
¿Sí? ¿Por qué no?

18
00:01:14,280 --> 00:01:16,080
Polignano, Cisternino, entrad.
regresar.

19
00:01:17,280 --> 00:01:20,400
Felix est non alis qui videtur sed sibi.

20
00:01:21,020 --> 00:01:23,480
Por favor traduzca para nosotros los plebeyos.
mortal.

21
00:01:24,020 --> 00:01:27,160
Feliz el que así se considera.

22
00:01:27,940 --> 00:01:28,940
Bueno,

23
00:01:29,440 --> 00:01:31,480
un brindis por nosotros, antiguos camaradas de
escuela.

24
00:01:31,720 --> 00:01:32,720
¡A nosotros!

25
00:01:37,940 --> 00:01:41,060
Por supuesto desde la última cena Vittorio mi
parece veinte años mayor.

26
00:01:41,260 --> 00:01:44,500
Antonio, sabes que a veces te pareces a mí.
Vincenzi en mi vecino?

27
00:01:45,180 --> 00:01:47,600
Soy policía, observo.

28
00:01:49,000 --> 00:01:50,880
Pero observas ciertas cosas más que otras.

29
00:01:52,520 --> 00:01:56,260
Chicos, estoy un poco cansado. tengo
Aún queda por resolver el pulso horario.

30
00:01:56,480 --> 00:01:58,380
¿Qué estás haciendo? ¿Te quedas? Sí. No.

31
00:01:58,760 --> 00:02:01,460
Si tú también te vas, hagamos algo.
juntos en el camino.

32
00:02:01,940 --> 00:02:04,920
Estoy a pie. Sí, te llevaré conmigo
biancana.

33
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
¿Y cómo vuelvo?

34
00:02:07,200 --> 00:02:09,080
¿Encuentras un aventón?

35
00:02:09,699 --> 00:02:11,900
No, no, no. no quiero molestarte
planes.

36
00:02:12,360 --> 00:02:14,340
Salgo a caminar. será para
otra vez.

37
00:02:14,620 --> 00:02:16,280
¿Está seguro? Estoy seguro de que.

38
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
Hola Vittorio.

39
00:02:23,580 --> 00:02:24,940
Buenas noches chicos. Hasta la próxima.

40
00:02:25,160 --> 00:02:27,780
Adelante, de una vez por todas. Dime
porque estás enojado con él.

41
00:02:28,080 --> 00:02:30,960
No me gusta la forma en que te mira. ¿Por qué cómo?
¿Me está mirando?

42
00:02:31,220 --> 00:02:32,780
Como si quisiera desnudarte.

43
00:02:33,000 --> 00:02:36,300
Y nunca se te pasa por la cabeza que
tal vez me gustaría que me desnuden

44
00:02:36,300 --> 00:02:37,300
¿alguien?

45
00:02:39,220 --> 00:02:40,220
Confía en mí.

46
00:02:40,500 --> 00:02:41,920
No te desnudaría bien.

47
00:02:42,540 --> 00:02:43,540
¿Qué sabes?

48
00:02:43,820 --> 00:02:44,820
Y te lo dije.

49
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
Yo observo.

50
00:03:09,710 --> 00:03:10,710
Gracias.

51
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
Sí.

52
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
Loli, lo sé.

53
00:04:04,240 --> 00:04:05,660
Eh, ¿quién es la hora?

54
00:04:07,720 --> 00:04:09,980
Este es Vittorio, el muro.

55
00:04:10,760 --> 00:04:14,920
Dios mío, Vittorio se ha convertido en un
obsesión contigo. ¿Qué te hizo?

56
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
ahora?

57
00:04:17,700 --> 00:04:19,120
Vittorio está muerto, Lolli.

58
00:04:22,040 --> 00:04:23,040
¿Fallecido?

59
00:04:24,720 --> 00:04:25,820
¿Qué tan muerto?

60
00:04:31,890 --> 00:04:33,610
llego. Estoy esperándote.

61
00:04:44,590 --> 00:04:47,070
Lo encontraron esta mañana debajo de la casa.
suyo.

62
00:04:49,630 --> 00:04:52,330
Parece que se cayó de la pared cercana.
al castillo.

63
00:04:53,330 --> 00:04:54,610
¿Quién lo encontró?

64
00:04:55,350 --> 00:04:56,590
Alguien que vive allí.

65
00:04:59,880 --> 00:05:01,060
¿Y no lo ayudaron?

66
00:05:02,100 --> 00:05:04,300
No, parece que llevaba horas muerto.

67
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
¿Dónde estás?

68
00:05:08,500 --> 00:05:09,980
En la morgue.

69
00:05:12,600 --> 00:05:13,740
¿Te importa?

70
00:05:41,540 --> 00:05:44,340
gracias a

71
00:05:44,340 --> 00:05:50,440
todos

72
00:06:04,520 --> 00:06:06,200
No me gusta el tiempo que paso.

73
00:06:06,820 --> 00:06:09,620
Por eso no tengo reuniones.
Nunca les gustaron.

74
00:06:10,040 --> 00:06:14,840
Érase una vez los amigos deben permanecer
bajo la vitrina de recuerdos, míticos y

75
00:06:14,840 --> 00:06:19,520
de vez en cuando, como estrellas de cine y
fútbol, que si los conoces se convierten en ti

76
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
demasiado humano.

77
00:06:21,360 --> 00:06:25,400
Cada vez que me involucro
Siempre me equivoco, como en el amor.

78
00:06:25,680 --> 00:06:30,480
Y si el reencuentro también se tiñe de
amarillo, entonces algo grande pasó

79
00:06:30,480 --> 00:06:33,000
porque no solo murió uno de tus seres queridos
amigo.

80
00:06:33,440 --> 00:06:37,480
Pero una parte de él también murió con él.
tú, joven.

81
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
Eran muy buenos amigos.

82
00:06:47,960 --> 00:06:52,920
Siempre hay muchos compañeros de clase.
amigos, incluso si los pierdes de vista.

83
00:06:54,680 --> 00:06:57,520
Por supuesto que yo también lo conocía.
siempre lo fue.

84
00:06:58,640 --> 00:07:00,480
¿Pero no te hice fanático del fútbol?

85
00:07:00,960 --> 00:07:03,820
Desesperada, Lolita. Y Vittorio también
Eso parece.

86
00:07:04,860 --> 00:07:06,400
Lluvia, sol, nieve.

87
00:07:07,180 --> 00:07:08,780
¿Puedes decirme algo sobre el cuerpo?

88
00:07:09,240 --> 00:07:12,760
No, aún no me han hecho la autopsia, pero
Puedo decirte que dale análisis de la

89
00:07:12,760 --> 00:07:15,000
sangre produce un gramo de alcohol por
litro.

90
00:07:15,780 --> 00:07:18,820
No es mucho, ¿verdad? No hagas menos, yo soy
se emborrachó.

91
00:07:19,320 --> 00:07:21,720
Haz un gramo por litro, no es genial.
cantidad.

92
00:07:22,140 --> 00:07:25,960
Es difícil perder el equilibrio en ese momento.
Caerse si bebes así

93
00:07:25,960 --> 00:07:30,630
poco. ¿Entonces no crees que cometió un desliz?
No por el alcohol, sino para decir si

94
00:07:30,630 --> 00:07:34,770
resbaló o saltó,
habría un peligro técnico.

95
00:07:35,350 --> 00:07:40,050
¿Me estás diciendo que es un suicidio? Bueno,
Me parece una hipótesis viable.

96
00:07:40,930 --> 00:07:45,430
Pero como anoche la pasamos muy bien.
juntos era feliz uno luego sale y si

97
00:07:45,430 --> 00:07:50,230
matar. Cuando se trata de suicidio,
te puedo decir que he visto mucho

98
00:07:50,230 --> 00:07:51,230
extraño.

99
00:07:51,410 --> 00:07:53,250
El suicidio es un misterio.

100
00:07:56,640 --> 00:08:01,340
Gracias. Loli, tienes que cuidarte.

101
00:08:28,080 --> 00:08:29,740
Él la arrastra por ti.

102
00:08:34,280 --> 00:08:38,679
No te digo buenos días porque entiendo
que no es aire esta mañana.

103
00:08:39,039 --> 00:08:40,360
¿Y cómo lo entendiste?

104
00:08:40,659 --> 00:08:43,640
Besos Scarpa, buen humor que acaricia.

105
00:08:43,919 --> 00:08:45,700
Estás perdido aquí.

106
00:08:45,960 --> 00:08:46,960
¿Has oído?

107
00:08:47,000 --> 00:08:48,160
Civitado y desperdiciado.

108
00:08:51,480 --> 00:08:52,480
¡Ey!

109
00:08:53,820 --> 00:08:55,440
¿Lolita? Ay Antonio.

110
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
Buen día.

111
00:08:57,040 --> 00:08:59,880
Escuche, pero ¿quién está en el caso de Vittorio?
¿No es él el primer ministro?

112
00:09:00,220 --> 00:09:03,720
Creo que es Pallusti. el
¿Palusti? Escuché sobre este.

113
00:09:04,240 --> 00:09:05,760
Y yo lo creo, todo el mundo habla de ello.

114
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
¿Por qué?

115
00:09:07,120 --> 00:09:12,500
Hermosa mujer, elegante, tiene un
personaje, pero es súper elegante, como

116
00:09:12,500 --> 00:09:14,880
Middleton. Un gran lavado, en definitiva.

117
00:09:15,760 --> 00:09:19,880
No, porque a veces nos aburrimos.
aquí en la comisaría y luego... Y luego allí

118
00:09:19,880 --> 00:09:22,400
¿Haces películas sobre magistrados? No, pero lo es
en las extremidades, ¿qué haces?

119
00:09:22,940 --> 00:09:23,980
¿Adónde vas?

120
00:09:24,200 --> 00:09:25,200
De Pallusti.

121
00:09:25,340 --> 00:09:26,360
¿Sin joderlo?

122
00:09:26,960 --> 00:09:31,200
Nosotras las mujeres no necesitamos estos
Formalidades, estas son cosas de ustedes, hombres.

123
00:09:33,000 --> 00:09:35,580
Cosas de ustedes hombres, muevan el 48 que
sucede.

124
00:09:38,020 --> 00:09:39,020
Después de usted.

125
00:09:40,520 --> 00:09:42,540
Disculpe, soy el doctor Lobolco.

126
00:09:43,000 --> 00:09:46,200
¿Teníamos una cita? No, pero tengo que
hablar con ella sobre un asunto urgente.

127
00:09:46,620 --> 00:09:48,460
Lo siento, estoy ocupado.

128
00:09:49,240 --> 00:09:51,100
Mira, es sólo una cosa de dos minutos.

129
00:09:54,680 --> 00:09:55,800
Vamos, digamos.

130
00:09:56,320 --> 00:09:58,840
Sé que estás en el caso
Vittorio Lamoraglia.

131
00:09:59,100 --> 00:10:02,560
Aquí quería contarles que anoche estuvimos
a cenar juntos. ¿Oh sí?

132
00:10:03,020 --> 00:10:05,640
Sí, una cena con viejos amigos.
clase, ¿sabes?

133
00:10:05,940 --> 00:10:08,060
Ah, lo entiendo. Lo siento mucho.

134
00:10:09,840 --> 00:10:14,460
No, simplemente lo decía porque
Vittorio se fue tarde y no estaba

135
00:10:14,460 --> 00:10:15,460
borracho.

136
00:10:16,420 --> 00:10:19,940
Entiendo tu dolor, pero estamos
convencido de que era uno

137
00:10:19,940 --> 00:10:21,460
accidente. O un suicidio.

138
00:10:21,940 --> 00:10:25,880
Pero si solicita una opinión pericial, el
podríamos establecer con mayor precisión.

139
00:10:26,240 --> 00:10:30,600
Doctor Lobosco, no entiendo por qué.
titulo me haces uno parecido

140
00:10:30,860 --> 00:10:36,480
Y luego, con todo el respeto al tuyo.
sensaciones, tenemos casos más urgentes de

141
00:10:36,480 --> 00:10:39,300
seguir. Saludos Doctor, lo siento. mi
lo siento.

142
00:10:39,920 --> 00:10:41,480
Se le acaban los dos minutos.

143
00:10:43,900 --> 00:10:44,900
¡Vamos Dani!

144
00:11:14,510 --> 00:11:19,330
No, sí entendí por qué yo no.
contestó más el teléfono, eso es todo

145
00:11:19,510 --> 00:11:21,470
¿Pero qué quieres? Tú eres quien lo dejó.

146
00:11:21,970 --> 00:11:25,670
Si, pero lo llamé mucho.
momentos para disculparse. tu lo haces primero

147
00:11:25,730 --> 00:11:27,750
Entonces te quejas de que los hombres se van
ellos huyen.

148
00:11:28,130 --> 00:11:31,070
Eh, mientras tanto me parece que está contigo
consolador.

149
00:11:33,030 --> 00:11:34,810
¿Sabes cómo lo llama esa bruja?

150
00:11:35,210 --> 00:11:36,310
No, ¿cómo lo llamas?

151
00:11:37,370 --> 00:11:38,370
Dani.

152
00:11:38,790 --> 00:11:39,810
¿Estás celoso?

153
00:11:42,990 --> 00:11:45,450
Sí. Sí, estoy celoso. ¿Así que lo que?

154
00:11:45,690 --> 00:11:47,030
Entonces tienes que pensar en ello primero.

155
00:11:47,290 --> 00:11:48,410
No, estoy pensando en eso ahora.

156
00:11:48,890 --> 00:11:50,450
Entonces dices que no está loca.

157
00:11:51,890 --> 00:11:55,070
Corramos. No, yo hago el camino
rápido. Corre, corre.

158
00:12:00,250 --> 00:12:02,670
Oye, ¿qué te pasó?

159
00:12:03,230 --> 00:12:04,830
Salí a correr, ¿por qué?

160
00:12:05,150 --> 00:12:06,410
Eh, podrías habérmelo dicho.

161
00:12:07,330 --> 00:12:09,170
Ahora tengo que decirte cuando voy a
correr?

162
00:12:09,370 --> 00:12:12,370
Bueno, ¿cómo te fue en Sallusti? un
otro tema?

163
00:12:12,990 --> 00:12:13,990
Lo tengo.

164
00:12:14,210 --> 00:12:16,810
Jacovelli acaba de regresar de
convención en Dinamarca.

165
00:12:17,650 --> 00:12:18,650
Aleluya.

166
00:12:19,310 --> 00:12:23,030
Podría matar dos pájaros con uno.
fava, pero ahora tengo que rehacerlos

167
00:12:23,030 --> 00:12:24,970
escaleras. Entrenas, lo tienes.

168
00:12:28,950 --> 00:12:30,890
¿Estás buscando esto por casualidad?

169
00:12:33,170 --> 00:12:34,170
Bien.

170
00:12:36,890 --> 00:12:38,270
¡Buena suerte!

171
00:12:58,220 --> 00:13:02,700
Así pasó, Lolita. Fue solo un
mal accidente. Y no, señor Comisario,

172
00:13:02,780 --> 00:13:04,020
las cosas no fueron así.

173
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
¿Qué significaría eso?

174
00:13:07,100 --> 00:13:10,480
Hablé personalmente con Chelino,
el del quiosco del erizo.

175
00:13:10,860 --> 00:13:15,320
Y me dijo que le dijo que el
no tenía el auto que atropelló a mi padre

176
00:13:15,320 --> 00:13:16,620
frenó en absoluto.

177
00:13:17,160 --> 00:13:20,940
Pero esta declaración suya no está ahí.
en la relación. ¿Cómo?

178
00:13:21,620 --> 00:13:23,120
Yo también conozco a Chelino.

179
00:13:23,520 --> 00:13:24,800
Es un buen hombre.

180
00:13:25,420 --> 00:13:26,860
Pero ya es viejo.

181
00:13:27,819 --> 00:13:30,580
Tal vez recuerde haberme dicho y
pero no me lo dijo.

182
00:13:30,880 --> 00:13:34,500
No, Chiellino tiene 80 años pero se acuerda
todo en detalle.

183
00:13:35,040 --> 00:13:38,580
Pero ella ni siquiera recuerda
haber hablado con un testigo y no si

184
00:13:38,580 --> 00:13:41,780
recuerda mucho haberlo borrado
de la relación.

185
00:13:45,940 --> 00:13:47,820
Es muy grave lo que dices
¿lo sabes?

186
00:13:48,300 --> 00:13:51,700
Sí, y estoy dispuesto a repetirlo delante del
magistrado.

187
00:13:55,380 --> 00:13:56,380
¡Lolita!

188
00:13:58,250 --> 00:13:59,810
¿Por qué eres tan inflexible?

189
00:14:03,790 --> 00:14:04,790
¿Irreducible?

190
00:14:05,850 --> 00:14:10,730
Estamos hablando de un probable aquí.
Homicidio marcado por accidente. cual es

191
00:14:10,730 --> 00:14:13,370
algo que mantendría a mi hija allí
noche, aunque fuera una

192
00:14:13,370 --> 00:14:14,870
desconocido, y mucho menos mi padre.

193
00:14:15,170 --> 00:14:18,230
Entonces la palabra irreductible no me queda bien.
parece la palabra correcta.

194
00:14:18,630 --> 00:14:21,990
Digamos que estoy bastante preocupado y
alarmado, por no decir aterrorizado,

195
00:14:22,130 --> 00:14:25,230
por el hecho de que alguien no investigó.

196
00:14:26,640 --> 00:14:29,240
Y hay alguien que lo supo y lo hizo.
fingió no saberlo.

197
00:14:31,320 --> 00:14:32,320
Sentarse.

198
00:14:38,860 --> 00:14:39,940
Pero tienes razón.

199
00:14:41,820 --> 00:14:43,940
Chilino me dijo que el auto no
frenó.

200
00:14:45,720 --> 00:14:47,500
Y lo escribí sobre la relación.

201
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
¿Lo escribió él?

202
00:14:49,780 --> 00:14:50,780
Sí.

203
00:14:51,000 --> 00:14:55,280
Pero cuando regresé en esta hora,
Me llamaron inmediatamente

204
00:14:55,280 --> 00:14:56,280
'otra habitación.

205
00:14:56,490 --> 00:15:00,390
donde encontré a todos los compañeros de
escuadrón volador y el magistrado.

206
00:15:03,370 --> 00:15:08,370
Yo era joven, un joven insignificante.
oficial.

207
00:15:08,590 --> 00:15:09,590
¿Y?

208
00:15:09,870 --> 00:15:15,910
Y el magistrado me dijo que reescribiera
la relación

209
00:15:15,910 --> 00:15:21,410
cometiendo el testimonio de
Chiellino para salvaguardar la investigación.

210
00:15:22,210 --> 00:15:24,690
Fingiste que no estaban ahí
testigos?

211
00:15:29,380 --> 00:15:30,680
Fueron las primeras armas.

212
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
¿Qué se suponía que debía hacer?

213
00:15:35,080 --> 00:15:36,080
No lo sé.

214
00:15:37,680 --> 00:15:39,280
Sé que mi padre está muerto.

215
00:15:40,340 --> 00:15:42,820
Y que un policía siempre debe
busca la verdad.

216
00:15:45,080 --> 00:15:46,400
Y eso es lo que haré.

217
00:15:47,300 --> 00:15:49,720
Y no puedo hacerlo quedándome aquí, ella mi
enseña.

218
00:16:03,790 --> 00:16:04,790
Lolita, ¿qué estás haciendo?

219
00:16:08,010 --> 00:16:09,010
Lo que hice.

220
00:16:19,970 --> 00:16:24,750
Mira, lolita, mira las cosas.
también pueden cambiar desde el interior. si, de

221
00:16:24,750 --> 00:16:28,170
¿De qué estás hablando? De la disposición de
muebles? ¿O de bolígrafos a portalápices?

222
00:16:28,370 --> 00:16:29,370
No hagas eso.

223
00:16:30,030 --> 00:16:33,410
¿Por qué no te detienes un momento y
¿Pensamos con calma? porque no quiero

224
00:16:33,410 --> 00:16:34,950
razón, y mucho menos con calma.

225
00:16:35,350 --> 00:16:36,630
Sólo quiero irme.

226
00:16:37,030 --> 00:16:38,030
No puedes hacerlo.

227
00:16:38,210 --> 00:16:39,189
¿Por qué?

228
00:16:39,190 --> 00:16:41,890
Porque este trabajo es tu vida.

229
00:16:43,410 --> 00:16:46,570
Entonces significa que hice todo mal
en mi vida. Porque este trabajo es

230
00:16:46,570 --> 00:16:50,390
nada. No, no diga eso, doctor.
¿Qué sé yo?

231
00:16:51,610 --> 00:16:53,590
Eres fuerte, tienes tus hijos.

232
00:16:54,830 --> 00:16:57,730
Y tiene a su madre. Y la baría.

233
00:16:58,270 --> 00:17:02,170
Loli, te preocupas por mí, te preocupas por nosotros. A nosotros.

234
00:17:02,950 --> 00:17:04,010
Te preocupas por nosotros, te preocupas.

235
00:17:08,490 --> 00:17:10,609
Despegar. No te dejaré ir.

236
00:17:11,990 --> 00:17:14,790
Soy una mujer adulta y no discuto con ella.
mis decisiones con nadie.

237
00:17:15,930 --> 00:17:17,050
No soy nadie.

238
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
Hola Tripó.

239
00:17:33,640 --> 00:17:34,640
Espera, espera.

240
00:17:35,140 --> 00:17:36,480
Por las palabras civiles del rap.

241
00:17:46,860 --> 00:17:49,460
Pero te diré algunas cosas más.
fresco fresco.

242
00:17:50,400 --> 00:17:52,600
Gracias, pero en casa no como, voy a
mi madre.

243
00:17:52,920 --> 00:17:54,900
Dáselos a ella, gratis de la empresa.

244
00:17:56,400 --> 00:17:58,900
Escucha, Tripò, te puedo pedir uno.
¿qué? Dime, dime.

245
00:17:59,680 --> 00:18:00,680
Mi padre.

246
00:18:01,520 --> 00:18:04,720
Tuvo que ver con los chicos del tráfico.
de las drogas?

247
00:18:05,000 --> 00:18:06,420
¿Tu padre, con drogas?

248
00:18:07,560 --> 00:18:09,280
¿Qué tiene en la cabeza?

249
00:18:09,780 --> 00:18:14,100
Vamos, no te andes con rodeos, dímelo.
verdad. ¿La conoces en Gesuina? quien era el

250
00:18:14,100 --> 00:18:15,100
¿Tu Ciro Semeraro?

251
00:18:19,320 --> 00:18:20,900
Ciro Semeraro ha muerto.

252
00:18:22,020 --> 00:18:23,360
Y no hablo de eso.

253
00:18:23,600 --> 00:18:24,920
Y no estoy hablando de eso contigo.

254
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
Escuchar.

255
00:18:28,720 --> 00:18:31,620
Pero quieres saber qué dijo tu padre sobre
¿Los que llevaban droga a los bares?

256
00:18:32,500 --> 00:18:35,800
Dijo que mataron a los suyos.
hijos y los hijos de sus hijos.

257
00:18:36,460 --> 00:18:38,680
Que no eran dignos de ser llamados
gente.

258
00:18:39,540 --> 00:18:40,960
¿Pero él los conocía?

259
00:18:41,360 --> 00:18:43,540
Por supuesto que los conocía, ellos los conocen de todos modos.
todos.

260
00:18:46,420 --> 00:18:51,300
Mira, tengo que decirte la verdad, algunas
una vez incluso se le acercaron

261
00:18:51,300 --> 00:18:56,400
padre. Querían que condujera la lancha rápida.
para ellos, sin embargo, la respuesta de su padre

262
00:18:56,400 --> 00:18:57,840
siempre ha sido uno solo.

263
00:18:58,800 --> 00:19:00,400
No, no y no.

264
00:19:02,920 --> 00:19:05,600
Entonces al final lo entendieron y
Nunca más nos preguntaron.

265
00:19:06,640 --> 00:19:09,380
Porque tu padre es contrabandista.
serio.

266
00:19:10,540 --> 00:19:12,140
Y tenía dignidad.

267
00:19:17,120 --> 00:19:21,580
Si me anuncia que eres genial
hermosa mujer tu madre, la llamamos la

268
00:19:21,580 --> 00:19:22,680
Reina de Barivecchia.

269
00:19:22,900 --> 00:19:26,700
Prifo, ¿estás haciendo provolone?
¿consigo?

270
00:19:27,750 --> 00:19:30,390
¿I? ¿Pero qué pasa si no lo anuncio?

271
00:19:30,650 --> 00:19:34,250
No nos permitiremos... Bueno, bueno, no.
Te lo permitiré.

272
00:19:41,610 --> 00:19:42,370
tu

273
00:19:42,370 --> 00:19:53,510
despedido?

274
00:19:54,330 --> 00:19:55,330
¿Realmente?

275
00:19:56,270 --> 00:19:59,330
Sí, pero... ¿Quién me puso a bromear?
algo asi?

276
00:19:59,670 --> 00:20:01,190
Tú que dejas la policía.

277
00:20:02,010 --> 00:20:07,370
Posible. Si notas que todo
lo que crees es mentira, eso

278
00:20:07,930 --> 00:20:08,930
¿Vienes o te vas?

279
00:20:09,870 --> 00:20:12,230
Pronto. Huir es inútil.

280
00:20:13,310 --> 00:20:14,950
Pero entonces ¿qué son esas mentiras?

281
00:20:16,270 --> 00:20:17,590
Cosa del pasado.

282
00:20:17,870 --> 00:20:18,870
¿Qué significa qué?

283
00:20:19,370 --> 00:20:21,450
Vamos, me estás preocupando, Loli.

284
00:20:21,950 --> 00:20:23,910
No, pero hablaremos de ello más tarde.

285
00:20:25,670 --> 00:20:26,670
Está bien.

286
00:20:27,150 --> 00:20:29,270
Pero tienes que prometerme que no lo harás.
rendirse.

287
00:20:30,350 --> 00:20:35,830
Cuando tu madre se encontró sola con
¿Dos niñas, viuda, se dieron por vencidas? No.

288
00:20:35,950 --> 00:20:39,370
Me arremangué y estoy
Fui a hacer servicios para apoyarte.

289
00:20:41,030 --> 00:20:42,070
Lo sé mamá.

290
00:20:43,570 --> 00:20:45,270
Así que tampoco tienes que rendirte.

291
00:20:46,950 --> 00:20:47,950
Está bien.

292
00:20:49,290 --> 00:20:52,370
Dios mío, lo olvidé. ¿Qué?

293
00:20:53,790 --> 00:20:55,370
Mira lo que te envía Trifón.

294
00:20:55,730 --> 00:20:56,730
¿A mí?

295
00:20:56,920 --> 00:21:01,200
A ti, a ti. Y él dijo, saluda
tanto la reina del viejo Bari.

296
00:21:03,540 --> 00:21:04,540
Es amable.

297
00:21:05,540 --> 00:21:07,240
A veces tenemos que imitarlo.

298
00:21:08,900 --> 00:21:12,240
Es un hombre guapo, pero... Y hay uno.
Verduras fabulosas.

299
00:21:12,540 --> 00:21:15,000
Pero ahí está Davide, me casé.

300
00:21:15,760 --> 00:21:18,200
Pero, ¿qué es una verdura fabulosa?
seguro.

301
00:21:28,680 --> 00:21:35,260
Pero le muestra a Ursula quién es ella. 1, 2, 3, 4, 5,
6,

302
00:21:35,500 --> 00:21:38,760
7, 8, 9, 10.

303
00:21:39,200 --> 00:21:41,980
Y Úrsula, la nueva invitada, cae.

304
00:21:42,260 --> 00:21:45,320
Mata, mata, siento el dolor de los niños.

305
00:21:45,760 --> 00:21:48,860
Pero aparte de una invitada, ya no lo parece.
niña pequeña.

306
00:21:52,760 --> 00:21:55,160
Úrsula, tu masacre, envía.

307
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
¡Matadero!

308
00:21:58,600 --> 00:21:59,920
¿Vamos a vivir una vida dulce?

309
00:22:00,980 --> 00:22:02,480
¿Pero como Marcello?

310
00:22:03,280 --> 00:22:05,840
Tengo esta cosa, ¿crees que lo eres?
ingenioso?

311
00:22:06,180 --> 00:22:08,220
¿Listo para el tour de Bari de noche?

312
00:22:08,720 --> 00:22:14,440
Mirando paisajes, comiendo el mejor hielo.
crema y luego una pequeña lección especial

313
00:22:14,440 --> 00:22:17,080
idioma. Muy listo para el viaje.
¿Apulia?

314
00:22:18,280 --> 00:22:20,620
Déjalo y luego veamos la dulce vida.

315
00:22:24,720 --> 00:22:26,580
Deténgase, señor, ¿qué está haciendo?

316
00:22:26,960 --> 00:22:28,100
Ah, buenos días, señor.

317
00:22:28,300 --> 00:22:30,960
Ay, buenos días, qué buenos días. no
¿Sabes lo peligroso que es aquí?

318
00:22:31,460 --> 00:22:34,480
Encontraron a un caballero aquí abajo, el
pobre Vittorio.

319
00:22:35,100 --> 00:22:36,960
Dios mío, sólo de esto
pequeño muro aquí.

320
00:22:38,120 --> 00:22:41,300
¿Lo conoces en Vittorio? Oh si, es el
mi vecino.

321
00:22:41,680 --> 00:22:43,120
Estoy en casa allí, ¿ves?

322
00:22:44,320 --> 00:22:46,280
Dios mío, no dormí en todo el tiempo.
noche.

323
00:22:46,640 --> 00:22:47,640
Ven, ven.

324
00:22:48,180 --> 00:22:52,540
Mire, señora, ¿cree que Vittorio puede
¿te tiraste ahí abajo?

325
00:22:53,290 --> 00:22:55,350
Putato? No, pero ¿cuándo?

326
00:22:55,990 --> 00:22:58,830
Vittoria era una persona muy alegre,
siempre estaba bromeando.

327
00:22:59,630 --> 00:23:00,850
Creo que ella resbaló.

328
00:23:01,250 --> 00:23:03,910
Sí, tal vez tomó un vasito de
demasiado, quién sabe.

329
00:23:04,970 --> 00:23:07,890
Siempre he dicho que aquí está.
peligroso.

330
00:23:08,430 --> 00:23:11,510
No es como lo vio la otra noche.
¿escuchaste algo?

331
00:23:12,630 --> 00:23:16,290
¿Pero eres mujer policía? Si, soy el
el subcomisario Lombosco.

332
00:23:17,030 --> 00:23:18,730
Ah, qué importante.

333
00:23:19,210 --> 00:23:20,350
Una mujer.

334
00:23:22,040 --> 00:23:26,160
No, lo siento, doctor. no tengo
No vi nada porque estaba mirando el

335
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
televisión.

336
00:23:27,980 --> 00:23:29,620
Aunque recuerdo una cosa.

337
00:23:29,940 --> 00:23:33,620
Alrededor de medianoche pasó el camión
de la basura.

338
00:23:33,940 --> 00:23:36,520
Eh, lo recuerdo porque eran tres.
Días que no pasaron.

339
00:23:36,780 --> 00:23:38,080
Había un hedor.

340
00:23:38,580 --> 00:23:41,040
Y así me fui a dormir feliz.

341
00:23:41,880 --> 00:23:45,740
Pero ¿quién esperaba lo que encontrarían?
¿Pobre Vittorio aquí abajo?

342
00:23:46,500 --> 00:23:48,480
Pero sabemos cómo van estas cosas.
Italia.

343
00:23:49,140 --> 00:23:51,540
Nunca sabremos qué pasó.

344
00:24:00,879 --> 00:24:01,879
¡Espósito! ¡Ahí está!

345
00:24:06,520 --> 00:24:09,560
Por favor, puedes ir a Giacovella.
para obtener mi placa y mi

346
00:24:09,560 --> 00:24:11,300
arma? Ahora, doctor.

347
00:24:11,980 --> 00:24:13,660
¿Entonces te quedas?

348
00:24:14,520 --> 00:24:17,440
Vittorio Lamurelli merece una investigación
más preciso. Estoy convencido de que es

349
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
fue un asesinato.

350
00:24:18,520 --> 00:24:22,120
Doctor, si este pensamiento es útil para
hacerte quedar, entonces eso en mi opinión

351
00:24:22,120 --> 00:24:24,100
un asesinato. Si claro que no, es uno.
masacre.

352
00:24:25,840 --> 00:24:27,920
¿Estamos entonces de acuerdo? re
'Estoy totalmente de acuerdo.

353
00:24:29,380 --> 00:24:33,060
Necesitamos buscar al conductor del perro.
de la basura que pasó por el otro

354
00:24:33,060 --> 00:24:34,720
tarde con el tomate de Vittorio. tu vas allí,
¿Antón?

355
00:24:34,920 --> 00:24:36,280
No, ya terminé mi turno.

356
00:24:36,660 --> 00:24:37,660
¿Vas a ir, Lello?

357
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
¡Antón, espera!

358
00:24:40,220 --> 00:24:42,840
En mora que me fui de la
comisionado o por adelantado?

359
00:24:43,860 --> 00:24:44,860
Aplazado.

360
00:24:45,220 --> 00:24:46,220
Aplazado.

361
00:24:48,100 --> 00:24:49,760
Anton, ¿no estás feliz de que yo esté?
¿volver?

362
00:24:52,300 --> 00:24:56,160
No, lolita, entiendo el asunto.
de tu padre te sacudió.

363
00:24:56,650 --> 00:25:00,250
Pero ahora no es una muerte cualquiera.
necesariamente un asesinato.

364
00:25:00,810 --> 00:25:04,830
Mira, he estado debajo de la casa.
Vencedor. El parapeto era demasiado alto

365
00:25:04,830 --> 00:25:05,970
puede que se haya caído por accidente.

366
00:25:06,290 --> 00:25:07,290
Entiendo.

367
00:25:14,210 --> 00:25:15,790
¿Tenías que decirme algo más?

368
00:25:17,690 --> 00:25:18,690
No.

369
00:25:50,480 --> 00:25:51,820
Y por supuesto que puedes, amor.

370
00:26:07,780 --> 00:26:09,400
Eres nuestra invitada esta noche, Loli.

371
00:26:10,660 --> 00:26:14,880
Esto lo hacemos a la parrilla, con dos
patatas nuevas y estiércol.

372
00:26:15,160 --> 00:26:16,160
¿Hay algo que digas?

373
00:26:16,660 --> 00:26:19,420
Me encantaría pero tengo más.
para la cabeza.

374
00:26:20,179 --> 00:26:22,840
Vittoria Lamoragli, pero... Sí, la tienes.
¿Se realizó la autopsia?

375
00:26:23,140 --> 00:26:24,140
Sí.

376
00:26:25,080 --> 00:26:27,060
¿Sabías que fue operado?

377
00:26:27,620 --> 00:26:29,080
No, por favor.

378
00:26:29,640 --> 00:26:34,200
Tiene una larga cicatriz en la espalda. Ja
inmediatamente le extirparon el pulmón

379
00:26:34,200 --> 00:26:35,320
Me hace pensar en un tumor.

380
00:26:35,660 --> 00:26:37,440
Una operación muy compleja.

381
00:26:37,800 --> 00:26:39,540
Ah, ¿y en cuánto tiempo lo había logrado?

382
00:26:40,240 --> 00:26:42,620
Oh, probablemente dos o tres meses.

383
00:26:44,700 --> 00:26:46,800
Porta había dicho que había algo
eso no estaba bien.

384
00:26:47,640 --> 00:26:48,640
¿Qué dijiste?

385
00:26:49,070 --> 00:26:50,710
No, nada, mis consideraciones.

386
00:26:59,890 --> 00:27:02,050
¡Doctor! ¡Ah, Expo!

387
00:27:02,350 --> 00:27:04,430
¿Y qué haces aquí? ¿Qué pasó?

388
00:27:04,630 --> 00:27:08,130
Intenté llamar, pero no contesta. l
'¡Lo encontré!

389
00:27:08,450 --> 00:27:09,890
¿A quién encontraste?

390
00:27:10,290 --> 00:27:12,810
El conductor del camión de la basura.

391
00:27:13,170 --> 00:27:15,150
Ah, vale, lo más pronto posible.
vamos.

392
00:27:15,890 --> 00:27:16,890
¡Más tarde!

393
00:27:24,620 --> 00:27:25,920
Me están robando el blanco.

394
00:27:28,180 --> 00:27:30,020
Oh, oh, ¿qué puedes hacer?

395
00:27:31,600 --> 00:27:32,600
¿A dónde puedes ir?

396
00:27:33,020 --> 00:27:35,880
No te preocupes, te pondré las manos encima. pero que
¿tienes cuidado? Sí.

397
00:27:36,200 --> 00:27:37,960
No, no me acojas, por favor.

398
00:27:47,580 --> 00:27:48,580
¿Cómo es?

399
00:27:49,400 --> 00:27:50,400
Bien.

400
00:27:53,540 --> 00:27:54,540
¿Vives en la zona?

401
00:27:54,620 --> 00:27:55,740
Sí, de mi tía.

402
00:27:57,300 --> 00:27:58,460
¿Por qué? ¿Tu madre y tu padre?

403
00:28:02,060 --> 00:28:04,780
Mi padre está lejos, en Rebibbia. es mio
madre no lo sé.

404
00:28:06,000 --> 00:28:07,720
Ella se fue hace seis meses y no me tiene
dijo donde.

405
00:28:11,040 --> 00:28:12,060
¿La tía del barrio?

406
00:28:12,700 --> 00:28:13,700
Sí, señora.

407
00:28:13,940 --> 00:28:15,060
Oh, mi nombre es lolita.

408
00:28:16,160 --> 00:28:17,160
Domingo.

409
00:28:18,940 --> 00:28:19,980
Domenico, ¿vas a la escuela?

410
00:28:23,010 --> 00:28:24,010
¿Por qué no?

411
00:28:25,110 --> 00:28:28,430
Pero si no vas a la escuela, ¿cómo no vas a encontrar una
trabajo honesto? y quien me da trabajo

412
00:28:28,430 --> 00:28:29,870
honesto con el padre que me encuentro?

413
00:28:30,730 --> 00:28:31,730
¿Qué significa?

414
00:28:31,750 --> 00:28:34,350
Entonces tu padre se hizo camino y
¿Tienes que ser más fuerte como él?

415
00:28:34,830 --> 00:28:36,090
Eh, hablas bien.

416
00:28:37,170 --> 00:28:39,610
Oh, mi padre era como el tuyo.

417
00:28:41,550 --> 00:28:43,870
Sin embargo, estudié y me convertí
mujer policía.

418
00:28:44,290 --> 00:28:45,350
¿Pero en serio, dices?

419
00:28:46,410 --> 00:28:47,870
Eh, era un contrabandista.

420
00:28:50,910 --> 00:28:51,910
¿No me crees?

421
00:28:52,540 --> 00:28:53,760
Sí, sí, confío en ti.

422
00:28:54,820 --> 00:28:57,760
Aunque mi hermano intentó
Nos hacen policías, pero no tienen uno.

423
00:28:57,760 --> 00:28:58,760
quería.

424
00:28:59,220 --> 00:29:00,440
Le pagaste a alguien.

425
00:29:00,780 --> 00:29:02,480
¿Pero a quién se le paga?

426
00:29:02,780 --> 00:29:05,900
Cumplí con mi deber, estudié y
Me hice policía.

427
00:29:06,480 --> 00:29:07,980
Dios, eso es raro.

428
00:29:09,080 --> 00:29:12,200
Porque le dijeron que sus hijos
los criminales no pueden hacer eso

429
00:29:12,200 --> 00:29:13,200
guardias.

430
00:29:15,720 --> 00:29:17,020
No se llama guardia.

431
00:29:29,360 --> 00:29:30,640
Ni siquiera has terminado de comer.

432
00:29:41,800 --> 00:29:43,780
Si necesitas algo, estoy ahí.

433
00:30:01,129 --> 00:30:02,129
Rosa, escribe.

434
00:30:10,770 --> 00:30:12,030
Buenas noches doctor. Buenas noches.

435
00:30:12,550 --> 00:30:15,310
Joder, que pena. ha pasado un tiempo
Extrañaste a tu nieto.

436
00:30:15,930 --> 00:30:18,010
Ah, gracias por la información.

437
00:30:18,850 --> 00:30:21,330
Y hacía tiempo que no lo veía. es
algo paso?

438
00:30:21,770 --> 00:30:22,770
¿Discutiste?

439
00:30:23,570 --> 00:30:24,830
No, no, figurate.

440
00:30:25,210 --> 00:30:28,370
No, pero ¿por qué me importaría? A pesar de
el es joven.

441
00:30:28,630 --> 00:30:29,830
Me gustó para ti.

442
00:30:32,730 --> 00:30:33,890
Sin embargo, se fue recientemente.

443
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
Gracias.

444
00:31:05,040 --> 00:31:06,580
Gracias a

445
00:31:06,580 --> 00:31:12,140
todos.

446
00:31:47,040 --> 00:31:48,100
¡Y yo el mío!

447
00:31:48,680 --> 00:31:49,800
No, lo tomé primero.

448
00:31:50,060 --> 00:31:51,440
¡Pero entonces ves a Giovanni!

449
00:31:51,900 --> 00:31:53,780
Giovanni, dale el croissant al tuyo.
Hermano.

450
00:31:54,020 --> 00:31:56,760
Los menores necesitan ser protegidos, tan a menudo como usted
lo devo dire?

451
00:31:57,180 --> 00:31:59,140
Haznos un brindis con ello
atasco.

452
00:32:01,550 --> 00:32:02,550
¿Y quién es él ahora?

453
00:32:02,690 --> 00:32:04,190
Qué sé yo, soy mago.

454
00:32:05,470 --> 00:32:06,730
Sí. Soy yo.

455
00:32:07,230 --> 00:32:08,230
Lolita.

456
00:32:08,570 --> 00:32:09,590
E ti pareva?

457
00:32:09,890 --> 00:32:13,590
Vine a recogerme, baja. Mes
Estoy bajando, estoy llegando.

458
00:32:16,110 --> 00:32:17,110
Tengo que irme.

459
00:32:17,210 --> 00:32:19,830
Buen día. Y ustedes dos no discutan,
Eh.

460
00:32:21,170 --> 00:32:23,290
Hola papá, entre otras cosas está Lolita.

461
00:32:23,810 --> 00:32:24,789
Está bien.

462
00:32:24,790 --> 00:32:25,790
HOLA.

463
00:32:29,210 --> 00:32:30,210
Ay, Antón.

464
00:32:30,830 --> 00:32:31,729
¿Cómo estás?

465
00:32:31,730 --> 00:32:33,510
¿Qué pasó? ¿Habla?

466
00:32:34,670 --> 00:32:35,730
Nada, ¿qué pasa?

467
00:32:37,350 --> 00:32:42,470
Mira, no sé si sabes, si uno tiene
un padre con una condena penal puede ingresar al

468
00:32:42,470 --> 00:32:43,470
policía.

469
00:32:44,910 --> 00:32:49,530
Él lo sabe mejor que yo.
responsabilidad penal y personal,

470
00:32:49,530 --> 00:32:55,570
de la Constitución. Si, se lo que es
ley, pero en realidad, ¿qué pasa?

471
00:32:55,930 --> 00:32:57,810
Bueno, claro, la practicidad es diferente.
qué.

472
00:32:58,230 --> 00:32:59,230
¿Qué significa qué?

473
00:33:00,010 --> 00:33:04,350
O sea, la practica es que si vienes a mi
llama al timbre de casa sin avisarme, mi

474
00:33:04,350 --> 00:33:05,350
¿creas un desastre?

475
00:33:05,730 --> 00:33:06,730
¿Está bien?

476
00:33:17,850 --> 00:33:20,050
¿Quién fue Vittorio Lamuraglia?

477
00:33:20,390 --> 00:33:26,450
Para algunos de nosotros fue un compañero.
escuela, la más simpática, la que

478
00:33:26,450 --> 00:33:29,450
siempre detrás de los profesores para hacerlas
una imitación o tenía...

479
00:33:29,790 --> 00:33:30,830
El chiste está listo.

480
00:33:31,610 --> 00:33:34,250
Para otros fue un compañero de vida.

481
00:33:35,890 --> 00:33:36,970
Un marido.

482
00:33:38,910 --> 00:33:41,730
Vittorio ciertamente no era un compañero de
vida.

483
00:33:42,170 --> 00:33:43,170
Ah,

484
00:33:44,790 --> 00:33:45,910
Nunca la he visto.

485
00:33:46,430 --> 00:33:48,130
Llevaban muchos años separados.

486
00:33:48,770 --> 00:33:51,150
No importa cuán profundamente
lo sabías.

487
00:33:51,830 --> 00:33:55,070
Inmediatamente se podía sentir que Vittorio era uno
persona especial.

488
00:33:55,850 --> 00:33:57,890
Una persona de la que todos nosotros...

489
00:33:58,570 --> 00:33:59,790
Lo extrañaremos.

490
00:34:00,270 --> 00:34:02,090
Y el mar seguro que lo sentirá.

491
00:34:03,510 --> 00:34:04,690
Era como su casa.

492
00:34:16,570 --> 00:34:18,730
¿Por qué no viniste a cenar el otro día?
tarde?

493
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
No lo sé.

494
00:34:22,070 --> 00:34:23,750
Quizás realmente quería evitar a Vittorio.

495
00:34:25,350 --> 00:34:26,350
¿Por qué?

496
00:34:27,179 --> 00:34:29,520
porque no pude hacerlo
suficiente para él.

497
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
¿Qué quieres decir?

498
00:34:33,020 --> 00:34:39,159
Hace poco, tal vez hace 4 o 5 meses, es
vino a visitarme al estudio porque tenía

499
00:34:39,159 --> 00:34:41,300
Necesito dinero. 25.000 euros.

500
00:34:41,520 --> 00:34:42,520
¿25.000 euros?

501
00:34:43,159 --> 00:34:45,679
¿Los herederos? No, no, no los tenía.

502
00:34:46,100 --> 00:34:47,860
Incluso bromeamos al respecto.

503
00:34:48,420 --> 00:34:51,580
Dijo que las caries no son rentables
más como solía ser.

504
00:34:54,409 --> 00:34:56,469
Él te había contado sobre su condición.
salud?

505
00:34:57,330 --> 00:34:58,330
No.

506
00:34:58,770 --> 00:34:59,930
¿Qué estado de salud?

507
00:35:01,130 --> 00:35:03,530
Bueno, Vittoria tenía un tumor, ¿no?

508
00:35:04,630 --> 00:35:05,630
¿Un tumor?

509
00:35:05,850 --> 00:35:06,850
Sí.

510
00:35:07,030 --> 00:35:08,810
No, no me dijeron nada.

511
00:35:12,230 --> 00:35:15,690
Pero crees que se necesitaba dinero.
para tratamiento?

512
00:35:15,910 --> 00:35:17,270
No lo sé, tal vez.

513
00:35:19,250 --> 00:35:20,430
Oh Dios, lo siento.

514
00:35:22,860 --> 00:35:25,340
Si no te cuidaste no es mi culpa
Nunca me lo perdonaré.

515
00:35:25,700 --> 00:35:28,380
No, no Stefano, no te preocupes.

516
00:35:29,920 --> 00:35:32,060
Sé con certeza que te operé.

517
00:35:42,620 --> 00:35:43,620
Te extraño.

518
00:35:46,280 --> 00:35:49,520
La otra vez fue una situación un poco
particular.

519
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
Bueno, yo diría.

520
00:35:52,360 --> 00:35:54,140
Pero ahora ese período ha terminado.

521
00:35:54,640 --> 00:35:55,800
¿Por qué no nos volvemos a ver?

522
00:35:57,480 --> 00:36:00,600
Que ahora estoy en otra época.

523
00:36:01,480 --> 00:36:03,040
¿Estás saliendo con alguien?

524
00:36:03,420 --> 00:36:04,420
No.

525
00:36:05,120 --> 00:36:06,560
Pero estás enamorado.

526
00:36:07,480 --> 00:36:10,460
No, no Stefano, no. Ah, no, no, no,
pero si.

527
00:36:11,220 --> 00:36:13,480
Conozco la mirada de cuando estás
enamorado

528
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
¿Qué será?

529
00:36:16,460 --> 00:36:20,460
Como dicen el amor es fiebre.
crecimiento, ¿verdad?

530
00:36:22,270 --> 00:36:23,450
Sin embargo, no debe pasar.

531
00:36:24,670 --> 00:36:26,550
Te mereces toda la felicidad de
mundo.

532
00:36:31,370 --> 00:36:34,790
Anton, localiza al ex de Vittorio por mí.
Quiero tener una charla.

533
00:36:35,150 --> 00:36:39,190
No sé donde vive, pero sé que trabaja.
en una agencia de viajes. si quieres ahí

534
00:36:39,190 --> 00:36:44,390
I. No, no, iré. tu en cambio
acompaña y mueve los residuos urbanos.

535
00:36:44,390 --> 00:36:45,390
Bien.

536
00:36:52,590 --> 00:36:53,830
¿Pero adónde vas?

537
00:36:54,030 --> 00:36:55,030
¡Un desastre!

538
00:36:58,410 --> 00:37:00,550
¿Disculpe? Acércate, acércate
cerrar.

539
00:37:02,930 --> 00:37:04,210
Aquí está, aquí está.

540
00:37:04,670 --> 00:37:07,270
sonio. sonio. Bien hecho, Sonio.

541
00:37:07,550 --> 00:37:08,550
Ah, Sonio.

542
00:37:09,390 --> 00:37:10,850
sonio. Otro.

543
00:37:11,570 --> 00:37:12,570
Aquí lo tienes.

544
00:37:12,650 --> 00:37:14,470
¿Necesitas ayuda con la foto?

545
00:37:15,440 --> 00:37:16,078
Hola Lisa.

546
00:37:16,080 --> 00:37:19,700
Hola Úrsula. ¿Pero qué estás haciendo aquí? estoy ahí
Trabajo aquí atrás. ¿Qué estás haciendo con eso?

547
00:37:19,700 --> 00:37:22,900
aquí? Eso no me parece así
tanto el recorrido por el viejo Bari. me parece

548
00:37:22,900 --> 00:37:23,859
otra gira para mí.

549
00:37:23,860 --> 00:37:26,760
Quiero decir, siempre es un buen vistazo
un buen vistazo. hay algo que hacer

550
00:37:26,760 --> 00:37:30,040
pequeña desviación. Yo sinceramente
Yo lo hago. ¿Un desvío?

551
00:37:30,280 --> 00:37:33,920
Ya no me parece una gira cualquiera
antiguo, de los de Rimorzio. pero

552
00:37:33,920 --> 00:37:36,920
cuando? Pero estamos tomando fotos para
Los amigos de Úrsula.

553
00:37:37,140 --> 00:37:38,140
Pero discúlpelo ahí.

554
00:37:38,320 --> 00:37:40,580
Entonces soy un hombre separado. pero que
esperas?

555
00:37:41,600 --> 00:37:42,600
Nada, ¿qué espero?

556
00:37:43,760 --> 00:37:45,400
Amigo mío, ¿sabes qué decir?

557
00:37:45,620 --> 00:37:46,218
¿Qué puedo decir?

558
00:37:46,220 --> 00:37:49,740
Que eres más bella que Marcello Mastriani.
Sí, casi lo mismo.

559
00:37:50,320 --> 00:37:52,480
Se nota que tu amigo lo está pasando bien.
gusto.

560
00:37:53,220 --> 00:37:54,940
Vale, vale, adiós Tonio.

561
00:37:55,780 --> 00:37:56,940
Muéstralo, muéstralo.

562
00:38:07,800 --> 00:38:08,800
¿Cesarino Bonsante?

563
00:38:09,080 --> 00:38:11,720
Sí. El agente seleccionado expuso a Raffaele.

564
00:38:11,960 --> 00:38:12,960
Me gusta.

565
00:38:13,480 --> 00:38:18,140
Mire, señor Bonsanti, nada, queríamos
saber si vio u oyó algo

566
00:38:18,140 --> 00:38:23,380
especialmente la noche que es
esa persona se cayó del parapeto

567
00:38:23,380 --> 00:38:27,640
vía delle Mandellate. y que te gustaria
¿Te lo digo? Es decir, cuando cambio a eso

568
00:38:27,640 --> 00:38:32,560
'Ahora, no hay un alma viviente en el camino
al camino. Oh si, también porque hay

569
00:38:32,560 --> 00:38:36,560
especialmente las personas mayores, es un área
muy tranquilo. ¿Es seguro?

570
00:38:36,780 --> 00:38:39,240
Ah, sí, todo era normal.

571
00:38:42,380 --> 00:38:47,740
Pero lo que me hace pensar en ello es que está en el pasado.
un taxi y realmente me preguntaba

572
00:38:47,740 --> 00:38:51,400
¿Quién podría haber llamado a este taxi para
esa hora de la noche, desde que estoy

573
00:38:51,400 --> 00:38:52,400
todos los ancianos allí.

574
00:38:52,920 --> 00:38:53,940
¿Un taxi?

575
00:38:54,240 --> 00:38:59,360
Eh, un taxi, un taxi, sí. y lo vi
pues si, porque me brilló

576
00:38:59,360 --> 00:39:00,360
que no pasó.

577
00:39:02,820 --> 00:39:06,560
Señor Bonsante, haré un esfuerzo, si
en este taxi, además del conductor, c

578
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
'¿Fue alguien más?

579
00:39:08,560 --> 00:39:12,760
No, realmente no le presté atención.
¿No la has visto? No.

580
00:39:13,880 --> 00:39:15,040
Está bien, está bien.

581
00:39:15,360 --> 00:39:16,360
Ve, ve.

582
00:39:16,400 --> 00:39:18,220
Ir. Por favor vete.

583
00:39:20,420 --> 00:39:21,420
Circular.

584
00:39:23,600 --> 00:39:27,100
Cuando nos casamos Vittorio yo
A menudo hablaba de usted, doctor.

585
00:39:28,160 --> 00:39:29,920
¿En realidad? ¿Y qué dijo?

586
00:39:30,300 --> 00:39:34,040
Que ella era una chica brillante y que
hizo honor al género femenino.

587
00:39:35,440 --> 00:39:37,760
Lindo, siempre fue amable.
Víctor.

588
00:39:38,700 --> 00:39:40,720
Sí, tenía don con las mujeres.

589
00:39:41,020 --> 00:39:44,560
Le gustaba coquetear. Pero extrañamente
Él siempre me ha sido fiel.

590
00:39:45,280 --> 00:39:46,580
Después de todo, era una novela.

591
00:39:46,920 --> 00:39:49,520
Escucha, después de la separación, cómo fueron.
relaciones entre ustedes?

592
00:39:49,820 --> 00:39:51,420
Las relaciones se habían roto.

593
00:39:51,720 --> 00:39:53,880
Sólo recientemente Vittorio ha regresado
vivo.

594
00:39:54,300 --> 00:39:57,180
Él vino aquí mismo a la agencia y me tuvo
pidió ayudarlo.

595
00:39:57,540 --> 00:39:58,540
¿Para qué?

596
00:39:59,240 --> 00:40:04,060
Tenía que organizar un viaje. el tenia
date prisa. Se suponía que debía partir hacia Chicago y

597
00:40:04,060 --> 00:40:06,420
necesito un vuelo y una residencia
donde quedarse.

598
00:40:06,860 --> 00:40:08,740
¿Y la naturaleza del viaje te dijo eso?

599
00:40:09,100 --> 00:40:10,820
Por negocios, me dijo.

600
00:40:11,140 --> 00:40:12,760
Pero no sé si eso fue cierto.

601
00:40:13,180 --> 00:40:15,200
¿Entonces crees que mentí?

602
00:40:15,700 --> 00:40:16,700
Quién sabe.

603
00:40:17,700 --> 00:40:21,420
Vittorio era una persona complicada y
como todos los jugadores empedernidos, era un

604
00:40:21,420 --> 00:40:22,420
gran mentiroso.

605
00:40:22,560 --> 00:40:24,680
Ah, no sabía que tenía la costumbre de
juego.

606
00:40:25,400 --> 00:40:27,920
Vittorio sufrió una verdadera
forma de adicción al juego.

607
00:40:28,340 --> 00:40:30,880
El juego se había vuelto más con el tiempo.
importante para mí.

608
00:40:31,300 --> 00:40:32,920
Por eso nos separamos.

609
00:40:35,080 --> 00:40:36,080
Entiendo.

610
00:40:37,080 --> 00:40:39,920
Oye, asegúrate de no entrar aquí.
nadie, eh.

611
00:40:40,340 --> 00:40:42,180
Cuida tu espalda, chico.

612
00:40:43,920 --> 00:40:45,460
Hola Cateri. HOLA.

613
00:40:45,740 --> 00:40:48,320
Qué sorpresa. Que sorpresa debería decir
yo.

614
00:40:48,920 --> 00:40:50,000
¿Por qué? ¿Qué pasó?

615
00:40:50,380 --> 00:40:53,520
Pensé que hoy te habías ido y
Traje los panzerotti calientes a casa.

616
00:40:55,020 --> 00:40:59,180
Ah. Y ahora si son hechos fríos, yo
lo siento.

617
00:41:00,700 --> 00:41:02,140
Adivina quién me lo abrió.
puerta.

618
00:41:03,120 --> 00:41:05,120
La señora de la limpieza estaba.

619
00:41:05,710 --> 00:41:06,890
¿Me estás tomando el pelo?

620
00:41:07,310 --> 00:41:09,910
Oh no, porque tú también estás en contra.
señoras de la limpieza ahora.

621
00:41:10,230 --> 00:41:11,790
No, Lello, no estoy en contra.

622
00:41:12,130 --> 00:41:14,850
Pero esa señora de la limpieza te quiere
muy bien porque ella es tu madre.

623
00:41:15,550 --> 00:41:16,550
¿Mi madre?

624
00:41:16,730 --> 00:41:21,230
Ah, eso ciertamente lo hizo.
Orecchietti y ella vinieron a traerme un poco.

625
00:41:21,450 --> 00:41:24,170
Y siempre nos lo digo, pero no es necesario
molestar.

626
00:41:24,390 --> 00:41:25,470
Pero a ella le importa.

627
00:41:25,730 --> 00:41:26,730
¿Estaba ordenando la casa?

628
00:41:26,950 --> 00:41:30,650
Eh, lo hace, lo hace. Es una cortesía que...
Lello, ¿podrías parar?

629
00:41:31,310 --> 00:41:32,870
Está su nombre en el timbre.

630
00:41:34,240 --> 00:41:36,000
¿Por qué no me dijiste que vives con los tuyos?
madre?

631
00:41:40,680 --> 00:41:44,800
Como te dije, Caterina, me tienes.
hizo una cabeza así que no puedes soportar

632
00:41:44,800 --> 00:41:46,440
que a los treinta años todavía vive con la
madre.

633
00:41:46,660 --> 00:41:49,280
Yo entiendo y tu en vez de buscarte uno
casa me llenaste de pelotas.

634
00:41:49,580 --> 00:41:51,860
¿Pero cómo encuentro una casa con eso?
salario que me quedo?

635
00:41:52,220 --> 00:41:55,640
Yo tampoco puedo permitirme una casa.
solo, de hecho como puedes ver vivo con uno

636
00:41:55,640 --> 00:41:56,640
compañero de cuarto.

637
00:41:59,840 --> 00:42:02,520
Tienes razón, te dije una mentira.

638
00:42:03,660 --> 00:42:04,980
Es porque te amo.

639
00:42:06,400 --> 00:42:09,100
Elegiste el camino equivocado
demuéstramelo.

640
00:42:09,320 --> 00:42:11,200
¿Qué debo hacer, Caterina?

641
00:42:12,280 --> 00:42:13,280
Adiós, Lello.

642
00:42:13,360 --> 00:42:15,220
Buena suerte. ¡Catherine!

643
00:42:21,380 --> 00:42:26,000
Bonita foto.

644
00:42:26,380 --> 00:42:27,980
Ay, Loli, me asustó.

645
00:42:28,700 --> 00:42:29,920
¿De dónde es?

646
00:42:30,480 --> 00:42:31,480
Estaba pasando por aquí.

647
00:42:32,640 --> 00:42:36,500
¿Qué estás haciendo? Estoy actualizando el sitio. el
hay mucha competencia hay que trabajar duro

648
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
hacer.

649
00:42:37,840 --> 00:42:43,160
Ahora, hablando de competencia, hoy
Vi a Tonio con esa Úrsula. un

650
00:42:43,160 --> 00:42:44,160
lugar.

651
00:42:44,820 --> 00:42:51,720
Me parece que Tonio no considera esto
Úrsula como los demás turistas.

652
00:42:52,440 --> 00:42:55,620
Oye, Loria, a mí me basta con que trabaje y
que cumpla con su deber, por ahora no lo hago

653
00:42:55,620 --> 00:42:58,560
asuntos. Pero estaban fuera del itinerario,
Tengo que decirte esto.

654
00:42:59,470 --> 00:43:03,050
¿Cuál es el punto? En el sentido de que estaban bajo el
agua y se dirigían al mar.

655
00:43:03,410 --> 00:43:04,410
Y bueno.

656
00:43:04,970 --> 00:43:06,150
En silla de ruedas.

657
00:43:06,810 --> 00:43:07,950
¿Como silla de ruedas?

658
00:43:08,350 --> 00:43:12,030
Estaba en la silla de ruedas... Abrázate.

659
00:43:12,270 --> 00:43:14,630
Un poco'. ¿Y luego?

660
00:43:15,450 --> 00:43:19,590
Eso es todo, luego me fui. tu eres
separados. ¿Qué podría decirnos?

661
00:43:19,930 --> 00:43:21,870
¿Qué podrías decirnos? Podrías habernos dicho
eso...

662
00:43:22,430 --> 00:43:26,510
Cuál está funcionando, qué ciertas cosas en el
punto de trabajo no están terminados, lo cual no es

663
00:43:26,510 --> 00:43:30,990
profesional, eso no es correcto, lo cual es un
Sucio lo tengo ahí. Pero luego este carrusel,

664
00:43:30,990 --> 00:43:32,370
¿quién lo paga? ¿Quién lo paga?

665
00:43:32,870 --> 00:43:35,230
Espera hasta que regrese, espera hasta que regrese,
mira.

666
00:43:38,650 --> 00:43:42,590
Oh, pero aún lo intentas por Tonio.
algo?

667
00:43:43,610 --> 00:43:44,610
Inténtalo, inténtalo.

668
00:43:44,730 --> 00:43:47,450
¿Pero qué prueba? Aparte del desorden
nada de nada, mira.

669
00:43:48,170 --> 00:43:50,090
Mentir. Que mentira, pero...

670
00:43:50,440 --> 00:43:54,240
Éramos una basura cuando estábamos casados, vamos.
Parece deprimido, entusiasmado

671
00:43:54,240 --> 00:43:57,340
sofá. Llevé a los niños a casa
esa era la vida.

672
00:43:57,800 --> 00:44:00,360
Pero ahora está trabajando. Sí, trabaja demasiado.

673
00:44:00,800 --> 00:44:02,660
Te equivocaste al echarlo.

674
00:44:03,120 --> 00:44:07,440
Puedes estar seguro de que si hay algo que decir en mi contra,
¿Se vuelve contra mí? Pero depende de ti, depende de ti. Yo

675
00:44:07,440 --> 00:44:11,280
Miro los hechos. Estás solo como un
perro y niños, el padre, no él

676
00:44:11,280 --> 00:44:13,140
nunca. No está bien, Carmela.

677
00:44:13,400 --> 00:44:15,660
Tu padre y yo siempre estuvimos juntos,
siempre.

678
00:44:15,980 --> 00:44:17,100
Sí, excepto cuando estaba dentro.

679
00:44:17,840 --> 00:44:22,360
San Nicolás, ayúdame quien lo tiene hoy.
trotes. No, vamos, pero no discutas.

680
00:44:22,380 --> 00:44:23,720
Fue un día complicado.

681
00:44:24,160 --> 00:44:28,920
Ya basta de hablar del pasado. Ahora soy un
'emprendedor. tengo que pensar en el

682
00:44:29,440 --> 00:44:33,000
Los asuntos del corazón son lo primero
todos los demás. Sí, ¿por qué no?

683
00:44:34,320 --> 00:44:41,220
Asuntos del corazón que barren y no
Necesitamos aferrarnos a un poco de nostalgia.

684
00:44:42,410 --> 00:44:48,070
Asuntos del corazón, fracasaron en el camino, que
no hay necesidad de hacerlo

685
00:44:48,070 --> 00:44:54,870
fotografía. Asuntos del corazón, para quien.
como nunca lo hemos hecho

686
00:44:54,870 --> 00:44:57,550
En los negocios siempre hay problemas.

687
00:44:58,010 --> 00:45:04,270
Asuntos del corazón, estás aburrido, pero hay
la próxima vez jura cuando

688
00:45:04,270 --> 00:45:07,350
quieres caer en ello.

689
00:45:09,430 --> 00:45:11,090
Asuntos del corazón.

690
00:45:11,660 --> 00:45:18,040
los canetti robados en la oscuridad de una calle
igual a

691
00:45:18,040 --> 00:45:24,260
corazón no hay garantía tal vez mañana
ya no serás mía

692
00:45:24,260 --> 00:45:31,200
con igual corazón para los que no tenemos
nunca hechos iguales son siempre

693
00:45:31,200 --> 00:45:32,200
tu

694
00:45:40,970 --> 00:45:41,970
Buenos días doctor.

695
00:45:42,970 --> 00:45:44,430
Buenos días, señora Ganimete.

696
00:45:44,630 --> 00:45:45,630
Buenos días doctor.

697
00:45:46,610 --> 00:45:48,390
Buenos días, pero no soy médico.

698
00:45:48,590 --> 00:45:51,270
Ah bueno, ¿qué pasará? Tarde o temprano lo harás
tú también puedes tomarlo.

699
00:45:51,730 --> 00:45:55,830
Hoy en día dan títulos a
cualquiera, incluso desde el interior del ordenador.

700
00:45:56,130 --> 00:45:58,930
No las ollas asi si tienen precios
También recibió 110 con honores.

701
00:46:00,000 --> 00:46:04,220
Escuche señor, quería preguntarle algo.
No es que encuentres un mazo por casualidad.

702
00:46:04,220 --> 00:46:08,800
de llaves de Vittorio Lamuraglia?
Deberíamos entrar y no queríamos romper.

703
00:46:08,800 --> 00:46:10,300
trae. ¿Y por qué no?

704
00:46:10,720 --> 00:46:14,960
Vittorio siempre dejó un par de ellos.
reserva. En caso de que tuviera que irse, yo

705
00:46:14,960 --> 00:46:16,580
Podría regar las plantas allí.

706
00:46:16,800 --> 00:46:19,920
Lo sabía, uno siempre deja las llaves en
un vecino.

707
00:46:20,160 --> 00:46:22,480
Esos doctores creen que soy
niña grande.

708
00:46:22,700 --> 00:46:23,940
Pero tengo habilidad para la jardinería.

709
00:46:24,760 --> 00:46:27,240
Esperar. No creo nada en mí mismo.

710
00:46:29,290 --> 00:46:30,290
Aquí están.

711
00:46:30,490 --> 00:46:31,570
Gracias, señora Bella.

712
00:46:41,130 --> 00:46:45,350
Mira, lo siento, pero puedo verlo.
orden de registro firmada por

713
00:46:45,350 --> 00:46:46,350
¿Salusti?

714
00:46:47,370 --> 00:46:50,610
Antonio, no necesitamos un
orden de allanamiento.

715
00:46:50,950 --> 00:46:54,330
Vittorio es nuestro compañero de escuela.
Estamos haciendo una visita a la casa de alguien.

716
00:46:54,330 --> 00:46:55,129
viejo amigo.

717
00:46:55,130 --> 00:46:57,370
Pero realmente no estás ahí para este Sallusti.
Ten paciencia conmigo, ¿eh?

718
00:46:58,250 --> 00:46:59,290
Quién sabe por qué.

719
00:47:00,790 --> 00:47:03,110
Dios mío, nunca cambias, nunca cambias.

720
00:47:03,390 --> 00:47:05,310
¿Debería tomarlo como un cumplido?

721
00:47:05,570 --> 00:47:06,570
Verás.

722
00:47:19,750 --> 00:47:21,310
¿Es este Scatucci?

723
00:47:21,910 --> 00:47:26,310
Sí, es el Capitán Scatucci, el león de
Incluso.

724
00:47:32,110 --> 00:47:34,410
Hace tres meses un infarto lo trajo hasta nosotros
lejos.

725
00:47:35,790 --> 00:47:38,530
Una vez que murió, el equipo ya no estaba.
mismo.

726
00:47:39,050 --> 00:47:40,510
Y tal vez ni siquiera yo.

727
00:47:42,030 --> 00:47:44,850
Mi querido amigo Vittorio Beppe.

728
00:47:45,610 --> 00:47:46,630
Ay Beppe.

729
00:47:46,890 --> 00:47:50,710
Es un epíteto. Es un apodo.

730
00:47:53,730 --> 00:47:55,330
Qué lindo era.

731
00:47:56,450 --> 00:47:58,410
Nos reímos mucho.

732
00:48:02,760 --> 00:48:04,080
Muy bien, vamos, pongámonos manos a la obra.

733
00:48:15,180 --> 00:48:16,180
No sé.

734
00:48:17,640 --> 00:48:20,200
Está lleno de recibidos y apostados.
coincidencias.

735
00:48:33,690 --> 00:48:36,950
Señor Vittorio Lamuraglia. ¿Cosas?

736
00:48:37,150 --> 00:48:38,150
Mira aquí.

737
00:48:41,830 --> 00:48:43,550
Estaba justo en el trono.

738
00:48:43,910 --> 00:48:47,310
Ella fue operada de cáncer.
pulmón hace dos meses.

739
00:48:47,690 --> 00:48:48,830
Nada más que unas vacaciones.

740
00:48:49,330 --> 00:48:54,810
Cirugía, anestesia, quirófano,
quimioterapia, habitación individual.

741
00:48:55,990 --> 00:48:57,730
180.000 dólares.

742
00:48:58,410 --> 00:49:00,490
Ah, pero eso es mucho dinero.

743
00:49:03,600 --> 00:49:04,860
180.000 dólares.

744
00:49:07,760 --> 00:49:12,360
Puede ser que hayas pagado por la operación.
con el dinero ganado en las apuestas.

745
00:49:13,340 --> 00:49:16,140
Antonio, ¿alguna vez has visto a alguien que toque
a apuestas y ganancias?

746
00:49:17,660 --> 00:49:21,860
No, de hecho, te deseo el mal para la ruina.
del jugador.

747
00:49:22,460 --> 00:49:25,660
En una apuesta contra un crupier
ilimitado para el que está destinado cada jugador

748
00:49:25,660 --> 00:49:27,120
perder. Bravo.

749
00:49:28,840 --> 00:49:30,960
Modestamente un poco de estadística allí.
Mastico.

750
00:49:31,690 --> 00:49:33,330
¿Y por qué no masticas nada?

751
00:49:33,870 --> 00:49:34,870
Comeré ahora.

752
00:49:35,950 --> 00:49:38,070
Y en cualquier caso siempre estamos ahí.

753
00:49:39,010 --> 00:49:41,230
¿De dónde sacó el dinero para la operación?

754
00:49:45,410 --> 00:49:46,410
¿Lolita?

755
00:49:46,730 --> 00:49:48,030
Estoy hablando contigo.

756
00:49:48,610 --> 00:49:50,830
Ah, lo siento, estaba pensando.

757
00:49:51,350 --> 00:49:52,350
¿Incluso a Vittorio?

758
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
No, a ti.

759
00:49:55,550 --> 00:49:59,430
Lo siento, pero ¿qué quisiste decir con cuándo
¿Dijiste que la práctica es otra cosa?

760
00:50:00,330 --> 00:50:01,870
¿Qué es esta práctica?

761
00:50:02,070 --> 00:50:06,290
Que el hijo de un delincuente convicto pueda
únete a la policía porque está ahí

762
00:50:06,290 --> 00:50:10,470
responsabilidad penal y personal. pero
Entonces me dijiste que la práctica es diferente.

763
00:50:10,470 --> 00:50:11,890
qué. ¿Qué quisiste decir?

764
00:50:12,210 --> 00:50:13,450
Dije eso sólo por decir.

765
00:50:14,950 --> 00:50:19,050
Y luego lo siento, si estuviera en la comisión.
Preferiría la hija de un policía.

766
00:50:19,050 --> 00:50:20,170
a la hija de un contrabandista.

767
00:50:20,450 --> 00:50:21,450
Está bien.

768
00:50:22,090 --> 00:50:23,990
¿Y qué hay de mí? ¿Qué tiene que ver con eso?

769
00:50:24,770 --> 00:50:26,170
Estabas fuera de clase.

770
00:50:28,930 --> 00:50:29,930
Servirá.

771
00:50:40,430 --> 00:50:42,210
No es que fuera muy bueno con eso.
'pendiente?

772
00:50:42,870 --> 00:50:45,070
¿Qué estás diciendo, el pendiente?

773
00:50:45,450 --> 00:50:47,290
En realidad, eso sería genial.

774
00:50:47,530 --> 00:50:48,388
¿Con el pendiente?

775
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
Sí.

776
00:50:49,510 --> 00:50:53,250
Si yo fuera tú, lo haría todo.
tatuaje aquí.

777
00:50:54,090 --> 00:50:55,810
Yo me escribiría Lolita.

778
00:50:57,070 --> 00:50:58,750
Por favor, Lolita, vamos.

779
00:50:59,690 --> 00:51:01,970
Los espectadores policiales no son
elegancia.

780
00:51:13,550 --> 00:51:16,470
Incluso me haría un tatuaje aquí, en
punta de la nariz.

781
00:51:16,970 --> 00:51:20,390
Me divertiría, ya sabes, un corazoncito ahí.
haría. Un corazoncito, luego voy a

782
00:51:20,390 --> 00:51:21,710
Habla Krishna, lo voy a hacer.

783
00:51:34,010 --> 00:51:40,570
Riponés 2, Tannana 025K, Padua 0,
Vicenza 045K.

784
00:51:41,900 --> 00:51:44,080
Catanzaro, Bisceglie, 107k.

785
00:51:46,140 --> 00:51:47,860
K son mil no?

786
00:51:48,120 --> 00:51:54,600
Sí, creo que sí, hay muchos. Y desde
Vittorio no tenía dinero

787
00:51:54,600 --> 00:51:57,220
No era su dinero.

788
00:51:57,940 --> 00:51:59,240
Entonces, ¿de quién eran?

789
00:51:59,700 --> 00:52:04,560
Eso es lo que descubriremos en el próximo.
episodio, es decir, mañana. no los quiero

790
00:52:04,560 --> 00:52:06,920
Vete a casa, estoy cansado. No, espera.

791
00:52:08,380 --> 00:52:10,120
Espósito, ¿dónde está?

792
00:52:10,650 --> 00:52:13,910
Lo envié a comprobar la coartada del
taxista, pero se perdió.

793
00:52:14,490 --> 00:52:16,290
En mi opinión hay uno.

794
00:52:16,870 --> 00:52:17,890
La madre.

795
00:52:39,950 --> 00:52:43,950
Buenas noches. Buenos días Civitaro. Bien hecho
médico.

796
00:53:18,279 --> 00:53:19,460
¿Se encuentra bien, doctora?

797
00:53:19,820 --> 00:53:20,900
Sí, sí, todo está bien.

798
00:53:32,320 --> 00:53:36,060
vine a devolverte las llaves
Se me olvidó darles, los de

799
00:53:36,060 --> 00:53:39,000
Víctor. Eh, pero no era necesario
molestar.

800
00:53:39,400 --> 00:53:43,360
Incluso podrías traérmelos mañana.
mañana. Eh, no, no, no hay problema.

801
00:53:43,400 --> 00:53:45,800
Quería preguntarte algo. Pero ¿por qué?
¿Hay tres llaves?

802
00:53:46,430 --> 00:53:48,190
Sí, ves que eres bueno en
investigar.

803
00:53:48,770 --> 00:53:53,130
Entonces, uno es el de la puerta, el otro es
el que esta en el apartamento y el otro esta

804
00:53:53,130 --> 00:53:53,868
el del garaje.

805
00:53:53,870 --> 00:53:54,930
Ah, ¿hay un garaje?

806
00:53:55,250 --> 00:53:58,870
Sí, sí, está justo detrás de mi casa.
aquí, al lado de la puerta.

807
00:53:59,810 --> 00:54:01,890
Vittorio pasó allí toda la noche.

808
00:54:02,230 --> 00:54:03,230
¿Quieres verlo?

809
00:54:03,590 --> 00:54:04,590
Ah, bueno, tal vez.

810
00:54:05,850 --> 00:54:07,730
Perdón por una pregunta, pero no es así.
¿comes?

811
00:54:08,070 --> 00:54:09,950
Pues si, voy a comer luego
algo.

812
00:54:10,370 --> 00:54:13,850
No, porque si me permites estaba
hacer un buen caldo de pollo.

813
00:54:14,980 --> 00:54:18,060
Eh, no lo sé, ¿verdad? Ah, lo sé. hermano
Giorgio y yo estamos en la mesa.

814
00:54:19,180 --> 00:54:20,180
Venir. Ah, gracias.

815
00:54:20,340 --> 00:54:21,800
De vuelta aquí, ¿eh? Sí, sí, aquí atrás.

816
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
Eh, pobres niños.

817
00:55:00,080 --> 00:55:01,340
Está listo para la mesa.

818
00:55:11,100 --> 00:55:15,720
Siempre tuvo tanta mala suerte. De
cuando se separó no nos quería

819
00:55:15,720 --> 00:55:16,698
comprometerse más.

820
00:55:16,700 --> 00:55:17,920
Siempre estuvo solo, solo.

821
00:55:18,840 --> 00:55:24,840
Sí, de vez en cuando venía alguien por la noche,
pero a la mañana siguiente desapareció. como

822
00:55:24,840 --> 00:55:25,840
dices?

823
00:55:26,500 --> 00:55:28,900
Relaciones ocasionales, eh, jóvenes.

824
00:55:29,450 --> 00:55:35,930
Y no tenía amigos, personas que lo amaran.
¿vinieron a visitar? No, el único

825
00:55:35,930 --> 00:55:37,410
Era el perro, Gio Paolo.

826
00:55:37,870 --> 00:55:38,870
¿Gio Paolo?

827
00:55:39,570 --> 00:55:41,810
Sí, como el cazador de Bari.

828
00:55:43,490 --> 00:55:46,490
Lo amaba tanto, como a un hijo.
él lo amaba.

829
00:55:46,730 --> 00:55:49,510
Luego hace dos años falleció.

830
00:55:50,250 --> 00:55:51,630
Aunque tenía 18 años.

831
00:55:53,090 --> 00:55:56,430
Vittorio, cuánto lo sientes. yo no
Nunca lo había visto así.

832
00:55:56,880 --> 00:55:59,200
Blanco blanco, cansado cansado.

833
00:56:00,680 --> 00:56:03,080
Muy bien señor, realmente tengo que irme.

834
00:56:03,760 --> 00:56:05,640
Gracias, todo estuvo súper delicioso.

835
00:56:34,930 --> 00:56:39,610
Lo siento, ¿estabas durmiendo, Spoh? No,
claro doctor, estaba a punto de ir a

836
00:56:41,530 --> 00:56:42,530
Toma asiento.

837
00:56:44,030 --> 00:56:46,150
Oh, Spoh, te estamos molestando.

838
00:56:46,470 --> 00:56:47,470
¿Quién, ella?

839
00:56:48,730 --> 00:56:52,910
Cuando ella duerme, se está muriendo.
aparente. No la despiertes ni siquiera esas.

840
00:56:52,910 --> 00:56:53,910
ellos nacieron.

841
00:56:57,130 --> 00:57:02,090
Doctor, si viniera por ese taxi,
Lamentablemente no tengo noticias. todavía estoy allí

842
00:57:02,090 --> 00:57:05,050
trabajando, pero con poca información
que guardo... Pero no, no, tú no

843
00:57:05,050 --> 00:57:06,570
preocupación, las prioridades han cambiado.

844
00:57:07,310 --> 00:57:12,150
Mira, hay una carpeta aquí.
cifrado.

845
00:57:12,470 --> 00:57:13,530
¿Puedes abrirlo?

846
00:57:14,330 --> 00:57:19,670
La llevaré al laboratorio fantasma.
No, no, no en el laboratorio. en esta hora

847
00:57:19,670 --> 00:57:24,090
Hay demasiada gente curiosa. Y luego esto
tiempo que estoy trabajando bajo pista.

848
00:57:24,730 --> 00:57:27,020
Oh. ¿Puedes abrirlo o no?

849
00:57:29,340 --> 00:57:30,340
Creo que sí.

850
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
¿Creo?

851
00:57:33,240 --> 00:57:34,740
Sí, doctor, sí, así.

852
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
Está bien.

853
00:57:36,680 --> 00:57:38,180
Mira, te veré en la mañana entonces.

854
00:57:38,480 --> 00:57:39,980
Doctor, ya es mañana por la mañana.

855
00:57:40,440 --> 00:57:41,440
Ah.

856
00:57:41,620 --> 00:57:44,360
Eh, está bien, entonces iré para que no lo hagas.
Estoy perdiendo el tiempo, ¿eh?

857
00:57:44,600 --> 00:57:48,880
A las ocho. Bueno, mañana por la mañana a las
ocho en esta hora. No, en este momento

858
00:57:49,140 --> 00:57:51,560
En mi casa asi me recupero unas horas
dormir.

859
00:57:54,080 --> 00:57:56,530
Lelú. Pero a los cuarenta todavía estás con
tu madre?

860
00:57:56,770 --> 00:57:59,870
Doctor, pero tengo treinta. Y luego
donde lo pongo?

861
00:58:03,350 --> 00:58:04,350
Quédate, quédate.

862
00:58:04,510 --> 00:58:05,510
Conozco el camino.

863
00:58:09,930 --> 00:58:10,930
Ah, Lelucci.

864
00:58:11,210 --> 00:58:12,210
¿Pero quién es él?

865
00:58:12,630 --> 00:58:13,630
Nada, mamá.

866
00:58:14,310 --> 00:58:15,310
¿Como desnudo?

867
00:58:15,870 --> 00:58:17,950
¿Escuchaste la voz de la mujer?

868
00:58:18,890 --> 00:58:20,830
Estaba en Orella Cuccarini, mamá.

869
00:58:21,310 --> 00:58:22,710
¿La Orella Cuccarini?

870
00:58:22,950 --> 00:58:23,950
Sí.

871
00:58:44,009 --> 00:58:48,730
Hay ciertas mañanas tu corres y yo
Los pensamientos corren detrás de ti. no

872
00:58:48,730 --> 00:58:50,790
no piensas en nada y te encuentras pensando
a todo.

873
00:58:51,290 --> 00:58:53,750
Y luego, si empiezas a hacer un balance, entonces
estás jodido.

874
00:58:54,030 --> 00:58:56,330
En ese momento sólo hay una manera de
salvarte.

875
00:58:57,030 --> 00:58:58,130
Tienes que acelerar.

876
00:58:58,830 --> 00:59:02,230
Correr. Tienes que correr para sentirte solo.
el corazón late rápido.

877
00:59:02,710 --> 00:59:04,130
Sólo el corazón, nada más.

878
00:59:23,310 --> 00:59:24,310
¿Qué estás haciendo aquí?

879
00:59:24,530 --> 00:59:26,910
Voy a tu casa. dijimos
a las ocho.

880
00:59:27,470 --> 00:59:28,610
Eh, lo siento.

881
00:59:28,890 --> 00:59:30,430
Y no me di cuenta.

882
00:59:31,730 --> 00:59:33,250
Ah, ¿abriste la carpeta?

883
00:59:33,470 --> 00:59:34,570
Es seguro que sí.

884
00:59:35,170 --> 00:59:37,610
Eres un genio de las computadoras, lo eres.

885
00:59:38,470 --> 00:59:41,990
Modestamente. Me tomó toda la noche
mientras nos meten en el laboratorio

886
00:59:41,990 --> 00:59:42,988
diez minutos.

887
00:59:42,990 --> 00:59:44,230
Pero al final lo hice.

888
00:59:44,670 --> 00:59:51,030
En la carpeta encuentran muchos archivos.
incluyendo una charla entre la pared y un

889
00:59:51,030 --> 00:59:52,070
tal nota.

890
00:59:52,640 --> 00:59:56,720
y quien comentó todos los resultados y
apuestas relacionadas. Ah, ¿tú?

891
00:59:57,080 --> 00:59:59,060
¿Lo has comprobado, has preguntado por Nicola?

892
00:59:59,280 --> 01:00:03,520
Es un conocido traficante, un blanqueador de dinero.
dinero. S 'ya ha hecho tres años y

893
01:00:03,520 --> 01:00:04,680
cuatro meses, por cierto.

894
01:00:04,920 --> 01:00:10,580
Y estaba lleno de carne con otro chico.
delincuente convicto, un tal Peppe Carofiglio,

895
01:00:10,680 --> 01:00:17,320
llamado Squagliasole, que es un profesional
él era el... ¿Qué? el

896
01:00:17,320 --> 01:00:18,820
taxista, médico.

897
01:00:20,060 --> 01:00:21,060
Ah.

898
01:00:21,340 --> 01:00:24,560
Este podría ser el taxi de abajo.
La casa de Vittorio la noche de su muerte.

899
01:00:24,780 --> 01:00:25,780
Ah.

900
01:00:27,120 --> 01:00:29,100
Ven a mi casa y te lo ofrezco.
desayuno, vete.

901
01:00:29,880 --> 01:00:31,840
También tomé las carpetas de mamá.

902
01:00:35,300 --> 01:00:37,080
¿Pero lo has solucionado todo tú mismo?

903
01:00:38,980 --> 01:00:41,400
Poco a poco lo arreglé, tú.
¿Te gusta?

904
01:00:42,260 --> 01:00:43,940
Ella es hermosa.

905
01:00:44,480 --> 01:00:45,860
Eso espero por eso.

906
01:00:46,800 --> 01:00:47,800
digo.

907
01:00:51,340 --> 01:00:53,740
Ni siquiera me gustaría admitir uno
toda mi casa.

908
01:00:54,820 --> 01:00:56,400
Eh, ¿por qué no lo haces?

909
01:00:57,940 --> 01:01:00,060
Lo que mi ex también dijo
novia.

910
01:01:01,380 --> 01:01:03,140
¿Por qué ex? ¿Has roto?

911
01:01:03,600 --> 01:01:07,380
Eh, me descubrió con quién sigo viviendo.
mi madre.

912
01:01:07,660 --> 01:01:08,860
¿Y no se lo dijiste?

913
01:01:09,400 --> 01:01:10,620
Estaba avergonzado.

914
01:01:12,640 --> 01:01:14,820
Espo, nunca deberías mentirle
mujeres.

915
01:01:15,120 --> 01:01:16,120
Te hacen pagar por ello.

916
01:01:16,840 --> 01:01:18,640
No me di cuenta.

917
01:01:21,810 --> 01:01:27,610
Doctor, ¿qué estás diciendo como mujer?
¿Tengo otra oportunidad o?

918
01:01:28,390 --> 01:01:31,530
Depende de cuanto puedas sorprender.
esta mujer. ¿Y cómo?

919
01:01:31,870 --> 01:01:35,030
Y como no puedo decírtelo, tienes que hacerlo.
encuéntralo tú mismo, ¿verdad?

920
01:01:35,870 --> 01:01:37,790
Vamos, ahora muéstrame lo que tienes
descubierto.

921
01:01:44,770 --> 01:01:48,730
Verás, estos son los mensajes que sí.
intercambiaron con Nota Nicola.

922
01:01:51,400 --> 01:01:53,740
Entonces Vittorio apostó a favor
¿el suyo?

923
01:01:54,440 --> 01:01:55,440
Exactamente.

924
01:01:57,400 --> 01:01:58,680
Sí, está muerto.

925
01:01:59,320 --> 01:02:01,680
Lo siento, no sé qué pasó.

926
01:02:03,060 --> 01:02:05,920
Pero estos son los dos últimos mensajes.
¿Qué te envían?

927
01:02:06,380 --> 01:02:07,380
Pues si.

928
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
Ah,

929
01:02:09,580 --> 01:02:12,240
pero son tarnicoli, me parece
¿bastante resentido o no?

930
01:02:12,620 --> 01:02:15,140
¿Resentido? Estoy cabreado como una gallina.
Ah, aquí está.

931
01:02:18,900 --> 01:02:24,020
Eh, pero esta apuesta... Y ahí
antes de perder? Doctor cual

932
01:02:24,020 --> 01:02:26,340
apuesta? Eso fue un suicidio.

933
01:02:27,320 --> 01:02:30,940
Nadie en su sano juicio podrá apostar
100.000 euros en Rieti. ¿Y por qué?

934
01:02:31,500 --> 01:02:35,240
Porque era un hecho que Bari ganaría.
Fue primero en la clasificación y Rieti

935
01:02:35,240 --> 01:02:36,680
penúltimo. Ah.

936
01:02:37,180 --> 01:02:38,780
Y dice afuera lo siento.

937
01:02:40,960 --> 01:02:42,360
¿Pero estaba jugando Scasucci?

938
01:02:42,760 --> 01:02:48,140
Él jugó. Doctor, estaba en el estadio.
Marcó tres goles que me matarían si lo pienso

939
01:02:48,140 --> 01:02:50,040
me viene de vez en cuando. todavía tengo que no
bájate.

940
01:02:51,970 --> 01:02:53,210
Mira, tengo que irme.

941
01:02:53,670 --> 01:02:56,710
Haz una cosa, imprime estas cosas para mí y
Dejémoslos aquí arriba, ¿eh?

942
01:02:57,090 --> 01:02:59,550
¿Cómo cierro? Hazlo excitante
puerta.

943
01:03:00,050 --> 01:03:02,450
Oh, por favor, no vayas a
husmear.

944
01:03:15,850 --> 01:03:17,170
Son amigos desde hace años.

945
01:03:17,570 --> 01:03:19,550
Pero lo siento, pero ¿qué pasó entonces?

946
01:03:21,200 --> 01:03:26,100
Un bebé le pidió a mi marido que se vendiera
un partido y rompió la relación.

947
01:03:26,520 --> 01:03:29,700
No podía aceptar que nadie
cuestionó su honestidad.

948
01:03:30,820 --> 01:03:35,140
Me dijo, el león de Bari no nos vende.

949
01:03:36,680 --> 01:03:38,420
Marcó tres goles ese domingo.

950
01:03:39,720 --> 01:03:40,720
Oh si,

951
01:03:41,400 --> 01:03:44,560
pies de Bari, uno a cuatro, lo sé.

952
01:03:46,220 --> 01:03:48,840
Busca ese partido como si estuviera ahí.
último en su vida.

953
01:03:49,380 --> 01:03:50,380
Es el último.

954
01:03:54,800 --> 01:03:59,400
Sabe que Mo va a almorzar el día
paseo marítimo, en dulce compañía, y no

955
01:03:59,400 --> 01:04:02,280
una llamada telefónica. No, te estaba llamando.
Bueno, lo dijo mi prima Gabriella.

956
01:04:02,280 --> 01:04:04,200
Pero te estaba llamando, pero él no estaba allí.
campo.

957
01:04:04,440 --> 01:04:07,640
Estaba el campo y también estaba la mora.
Él no tomó. Y pasó su mano por la tuya

958
01:04:07,640 --> 01:04:11,640
cabello. Ah, pelo. tengo pelo. Tienes que
quédate, tienes que quedarte. No, preguntémosle al

959
01:04:11,640 --> 01:04:12,860
doctor si me quedo con el pelo. Doctor.

960
01:04:15,680 --> 01:04:19,860
Era lolita, estábamos haciendo un
investigación. Qué investigación, tonto. que

961
01:04:19,860 --> 01:04:20,758
tengo que dar.

962
01:04:20,759 --> 01:04:24,340
Lo sé todo. ¿Pero qué sé yo? eso es todo
una puta y te quitó todo.

963
01:04:24,740 --> 01:04:27,460
Señora, señora, por favor, cerdos
idioma.

964
01:04:28,200 --> 01:04:29,700
Estaba loco, tocaba todo.

965
01:04:29,940 --> 01:04:31,360
No, el problema es la pezuña que tienes.
dijo.

966
01:04:31,760 --> 01:04:32,820
Fue un acecho.

967
01:04:33,100 --> 01:04:36,420
Lolita y yo estábamos de servicio allí. como
no? Doctor, aquí tenemos a James.

968
01:04:36,420 --> 01:04:38,660
Vínculo. Yo dirijo la casa.

969
01:04:38,920 --> 01:04:42,960
Los niños, las facturas, la lavandería, el
tarea, la gripe, dibujos animados

970
01:04:43,180 --> 01:04:47,720
Y este provolone de aquí anda por ahí
En primera línea de mar por motivos de servicio.

971
01:04:49,100 --> 01:04:51,770
Dama. Pero él cree que tiene que hacer todo.
ella?

972
01:04:52,110 --> 01:04:53,130
Lo cual es comprensible.

973
01:04:54,410 --> 01:04:55,410
¿Y la pareja?

974
01:04:56,170 --> 01:04:57,170
¿Qué pareja?

975
01:04:57,290 --> 01:05:00,150
Me pregunto, ¿qué hacen ustedes dos por el
pareja?

976
01:05:09,390 --> 01:05:10,530
¿Qué estás haciendo aquí?

977
01:05:10,870 --> 01:05:12,230
Tengo que decirte algo importante.

978
01:05:13,470 --> 01:05:14,470
¿Como?

979
01:05:14,750 --> 01:05:16,570
¿Qué obtuviste de Luzzi?

980
01:05:17,200 --> 01:05:19,000
Es tu derecho, no hay ninguno.
problema.

981
01:05:19,220 --> 01:05:20,280
¿Qué estás diciendo, lo siento?

982
01:05:21,740 --> 01:05:23,560
Señorita, ¿está todo bien con su sobrino?

983
01:05:23,960 --> 01:05:25,900
Sí, sí, todo está bien, gracias.

984
01:05:26,720 --> 01:05:27,720
Mira, no tengo tiempo.

985
01:05:27,900 --> 01:05:29,840
Dame al menos 30 segundos, vamos, así puedo.
Le explico.

986
01:05:30,640 --> 01:05:31,640
Sí, vamos, dímelo.

987
01:05:32,120 --> 01:05:35,080
Creo que he descubierto una asociación.
un criminal que arregla cerillas

988
01:05:35,080 --> 01:05:37,720
fútbol. Un ferviente notario lo gestiona.
Nicola junto con el taxista.

989
01:05:38,100 --> 01:05:39,960
Sí, Beppe, querido hijo, dije.
se derrite el sol.

990
01:05:40,280 --> 01:05:42,640
Lo hicieron con Vittorio Lamoraglia, ja
dijo, oh, cariño.

991
01:05:43,440 --> 01:05:47,140
corrompió a los jugadores y blanqueó
dinero de una organización criminal

992
01:05:47,140 --> 01:05:48,140
apuesta.

993
01:05:48,900 --> 01:05:49,960
¿Como? Sí.

994
01:05:51,140 --> 01:05:54,320
Gracias. Espera, creo que Sabrina
Salusti es corrupto.

995
01:05:59,380 --> 01:06:00,380
¿Como excusa?

996
01:06:00,700 --> 01:06:04,280
Por eso los aprecio, es un
investigación periodística, nada más

997
01:06:04,980 --> 01:06:06,200
Muy bien, entra.

998
01:06:06,560 --> 01:06:07,980
Visita professionale, eh?

999
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
Nada mal.

1000
01:06:10,440 --> 01:06:11,600
¿Crees que sí?

1001
01:06:12,490 --> 01:06:14,410
Es único, me gusta.

1002
01:06:14,710 --> 01:06:16,090
¿No notas nada extraño?

1003
01:06:17,310 --> 01:06:18,470
Sí, el espejo.

1004
01:06:21,030 --> 01:06:22,990
Un amigo mío me lo regaló.

1005
01:06:23,890 --> 01:06:24,970
Estaba hablando de esto.

1006
01:06:26,610 --> 01:06:29,190
Estas dos apuestas tienen lo mismo.
código.

1007
01:06:34,230 --> 01:06:36,230
Lo siento, ¿el código de identificación es único?

1008
01:06:36,730 --> 01:06:37,730
Precisamente.

1009
01:06:38,290 --> 01:06:41,490
Esto es falso, es más reciente.

1010
01:06:42,560 --> 01:06:43,560
Cierto.

1011
01:06:43,860 --> 01:06:46,140
Forjado con Photoshop copiando el
el código del otro.

1012
01:06:46,340 --> 01:06:47,340
Bravo.

1013
01:06:47,460 --> 01:06:48,460
¿Y por qué?

1014
01:06:49,880 --> 01:06:53,760
En mi opinión Vittoria dijo
Notarnicore en Squaggiasole que tenía

1015
01:06:53,760 --> 01:06:58,880
Scatucci. Pidió 100.000 euros
y en lugar de apostarlos, como había hecho

1016
01:06:58,880 --> 01:07:03,240
dijo, sobre el Rieti ganador, los tiene
apuesta por el ataúd ganador.

1017
01:07:03,580 --> 01:07:09,080
Le quitó 160.000 euros, pero no los tiene
dado a ellos, si los robó, que así sea

1018
01:07:09,080 --> 01:07:10,080
quien hizo este.

1019
01:07:10,510 --> 01:07:14,670
que no recibió uno falso, y lo tiene
subido al chat grupal, diciendo:

1020
01:07:14,670 --> 01:07:15,670
lo siento.

1021
01:07:16,510 --> 01:07:18,930
Y ella se fue a América, con todos los
dinero.

1022
01:07:20,090 --> 01:07:21,190
Pero eres un genio, lo eres.

1023
01:07:21,990 --> 01:07:23,090
Un genio.

1024
01:07:25,030 --> 01:07:27,510
Lo que no entendí es, Scaducci si.
¿Se vendió o no?

1025
01:07:27,830 --> 01:07:29,750
No, el León de Bari no está a la venta.

1026
01:07:30,590 --> 01:07:34,090
Nottar Nicola y Squaglia Sole pensaron
si, tanto es asi que estan ahi

1027
01:07:34,090 --> 01:07:35,090
tomar venganza.

1028
01:07:35,550 --> 01:07:38,070
Me pregunto cómo Bebbe pudo hacerlo.
lo que hizo.

1029
01:07:38,520 --> 01:07:42,920
Haz que Scaducci mate y robe el
inframundo, ¿un verdadero loco? No, no fue

1030
01:07:44,180 --> 01:07:45,420
Estaba desesperado.

1031
01:07:48,000 --> 01:07:49,620
Necesitaba ese dinero.

1032
01:07:50,180 --> 01:07:55,560
Tuvo que ser operado. Y 160.000 euros por uno
contraprestación de 180.000 dólares.

1033
01:07:56,080 --> 01:07:58,540
Bien, bien, el dinero que necesitaba.
para la operación.

1034
01:08:00,020 --> 01:08:02,100
Háblame de tu amigo Sallusti.

1035
01:08:02,640 --> 01:08:05,140
¿Aún? Quiero hablar de ti.

1036
01:08:06,980 --> 01:08:09,100
Esta es una visita profesional.

1037
01:08:09,700 --> 01:08:11,340
Profesional. Sí, profesional.

1038
01:08:12,940 --> 01:08:14,940
Pero sabes que esto me refleja
intrigas.

1039
01:08:25,680 --> 01:08:26,680
Profector Introna.

1040
01:08:28,460 --> 01:08:30,520
Algo está pasando en tu cabeza.

1041
01:08:30,880 --> 01:08:32,439
La conozco con presión.

1042
01:08:33,520 --> 01:08:35,160
Creo que el muro fue asesinado.

1043
01:08:36,480 --> 01:08:37,480
Bueno, es posible.

1044
01:08:38,300 --> 01:08:39,300
¿Y también scatucci?

1045
01:08:40,060 --> 01:08:42,060
¿Y cuál es el problema? Y luego te lo explicaré.

1046
01:08:42,680 --> 01:08:44,600
Pero le hiciste la autopsia.
¿scatucci?

1047
01:08:45,319 --> 01:08:50,060
No, lolita, estaba de vacaciones en el mar.
Ross, pero creo recordar que no hay

1048
01:08:50,060 --> 01:08:53,220
autopsia. ¿Ah, de verdad?

1049
01:08:53,939 --> 01:08:56,439
Y no es obligatorio para los deportistas
profesionales?

1050
01:08:56,760 --> 01:09:00,620
El caso es que no murió en el campo
durante el partido y luego tal vez no lo estés

1051
01:09:00,620 --> 01:09:03,840
Quería añadir más dolor a la
familia.

1052
01:09:04,590 --> 01:09:07,029
A la ciudad. Oh claro, el león de Bari.

1053
01:09:07,450 --> 01:09:11,109
Como sea que sepas, él es el magistrado de
turno para decidir.

1054
01:09:11,410 --> 01:09:13,490
¿Y quién estaba en el gato Scatucci?

1055
01:09:14,649 --> 01:09:16,550
Creo... ¿Patalutti?

1056
01:09:16,910 --> 01:09:17,910
Sí.

1057
01:09:18,410 --> 01:09:19,410
Sigue el caso.

1058
01:09:22,590 --> 01:09:24,770
¿Pero los niños? A la orilla del mar.

1059
01:09:25,029 --> 01:09:26,689
Los envié con Donio, ese.

1060
01:09:27,090 --> 01:09:28,450
Su nombre es Úrsula.

1061
01:09:28,870 --> 01:09:29,870
Exacto, ese de ahí.

1062
01:09:30,529 --> 01:09:33,990
Realmente quiero ver si ese idiota
Tonio se permite hacer...

1063
01:09:34,319 --> 01:09:36,180
Sigue siendo el amante latino con una milf.

1064
01:09:36,760 --> 01:09:38,960
¿Una madura? ¿Pero cómo habla éste?

1065
01:09:39,260 --> 01:09:42,359
Sabes. ¿Y por qué? ¿Cómo se llama a alguien que
¿Tiene relaciones sexuales con alguien más joven?

1066
01:09:42,979 --> 01:09:45,680
Depende. Se ven bien juntos, si.
quieren bien.

1067
01:09:46,160 --> 01:09:48,160
Pero imagina que se aman.

1068
01:09:48,819 --> 01:09:51,060
Toret siempre ha sido un jefe de peso pluma.

1069
01:09:51,420 --> 01:09:53,160
Sin embargo, Carmette es exagerada.

1070
01:09:53,479 --> 01:09:58,800
Les recuerdo que fueron los suecos quienes
inventar un significado libre. mientras nosotros

1071
01:09:58,800 --> 01:10:00,040
Todavía estábamos jugando al doctor.

1072
01:10:03,480 --> 01:10:04,520
¡Aquí están! ¡Niños!

1073
01:10:05,260 --> 01:10:07,220
¡Zololita! ¡La belleza de la tía!

1074
01:10:08,020 --> 01:10:14,720
¡Aquí están! Hola Zololita! tu estas ahi
divertirse? ¡Mucho! nos comimos el

1075
01:10:14,720 --> 01:10:18,380
y jugaba voleibol con Úrsula. Ja
Jugó para la selección nacional, también hizo el

1076
01:10:18,380 --> 01:10:19,380
Europeos. ¿Oh sí?

1077
01:10:19,580 --> 01:10:23,680
Luego también dio un baño a la fe.
Mamá, todo natural, ¿cómo lo hacen?

1078
01:10:24,780 --> 01:10:26,860
Bueno, ¡lávate las manos y come!

1079
01:10:27,180 --> 01:10:28,180
¡Vamos, vamos!

1080
01:10:31,690 --> 01:10:32,970
¿Tú también eres completamente natural?

1081
01:10:33,710 --> 01:10:35,690
Tú, que bonita cama vestida.

1082
01:10:35,910 --> 01:10:38,570
Sí, me lancé hasta morir.

1083
01:10:38,870 --> 01:10:42,750
Ah, ya lo entiendes. El especialista en buceo
en el sofá ha evolucionado.

1084
01:10:47,630 --> 01:10:52,730
Incluso los niños locos y amargados.

1085
01:10:54,510 --> 01:10:58,890
Pero no, vamos Carmela, ya sabes como soy.
niños. Se entusiasman con todo

1086
01:10:58,890 --> 01:10:59,869
que es nuevo.

1087
01:10:59,870 --> 01:11:04,270
Esto es lo que le hace el frío a Tonio
el baño totalmente natural con la herida.

1088
01:11:06,190 --> 01:11:09,570
Tú eres quien lo dejó, pero él tiene que hacerlo.
hacer eso?

1089
01:11:10,770 --> 01:11:12,470
no quiero que se involucre
Vikingo.

1090
01:11:13,810 --> 01:11:17,390
Entonces, incluso esos idiotas mayores que yo,
ya que voy a registrarme.

1091
01:11:18,530 --> 01:11:20,250
La gallina vieja hace un buen caldo.

1092
01:11:21,810 --> 01:11:24,570
Porque entonces lo intenté, por parte de
pollo viejo.

1093
01:11:29,610 --> 01:11:32,910
Vamos Carmela, lo que importa es eso.
la gente te ama.

1094
01:11:33,750 --> 01:11:35,990
Y creo que ustedes dos se quieren
sigue siendo bueno.

1095
01:11:38,090 --> 01:11:39,190
¿O me equivoco?

1096
01:12:04,560 --> 01:12:05,560
Aquí está el borrador.

1097
01:12:06,120 --> 01:12:08,320
No fue fácil convencer
director.

1098
01:12:09,220 --> 01:12:11,540
14 y el muro, doble exhumación.

1099
01:12:12,260 --> 01:12:13,380
¿Qué opinas?

1100
01:12:13,660 --> 01:12:14,920
Bueno, buen título.

1101
01:12:15,520 --> 01:12:17,560
Tenemos que trabajar un poco en el artículo,
aunque.

1102
01:12:18,900 --> 01:12:22,820
Entonces empezaría, esperaría, poniendolo.
todo lo que sabemos.

1103
01:12:23,720 --> 01:12:26,420
Entonces, veamos.

1104
01:12:30,260 --> 01:12:33,820
El muro prometió...

1105
01:12:34,390 --> 01:12:40,570
Sobre el fútbol para una organización
criminal que defraudó

1106
01:12:40,570 --> 01:12:47,230
y quién lo mató. el mismo
organización parece

1107
01:12:47,230 --> 01:12:54,050
También mató a Scatucci porque
pensaban que no tenia

1108
01:12:54,050 --> 01:12:55,810
Respetó los pasos.

1109
01:12:58,690 --> 01:13:00,950
Voces desde la comisaría.

1110
01:13:02,650 --> 01:13:08,130
Daños por inminente exhumación de
escatucci

1111
01:13:08,130 --> 01:13:10,170
y OVB.

1112
01:13:11,110 --> 01:13:13,790
Y ahora falta algo que los empuja a
actuar, sin embargo.

1113
01:13:16,170 --> 01:13:21,410
Podemos decir que parece que lo son.
inminente

1114
01:13:21,410 --> 01:13:25,630
detenciones en el mundo de las apuestas.

1115
01:13:26,550 --> 01:13:27,990
¿Qué opinas? ¿Funciona?

1116
01:13:28,770 --> 01:13:31,130
Perfecto. Me gusta.

1117
01:13:34,519 --> 01:13:35,720
Bien. Gracias.

1118
01:13:37,040 --> 01:13:38,040
Disculpe.

1119
01:13:38,740 --> 01:13:40,600
¿Disculpe? ¿Te sientes bien?

1120
01:13:41,780 --> 01:13:44,340
No es una palabra que sea tuya.
vocabulario.

1121
01:13:46,160 --> 01:13:47,200
Sin embargo lo aprecio.

1122
01:13:48,300 --> 01:13:53,900
Bien. Me estás preguntando algo que no
Es mi responsabilidad. Sí, lo sé y lo tengo.

1123
01:13:53,900 --> 01:13:55,120
Necesito su ayuda.

1124
01:13:55,600 --> 01:13:58,380
Y estamos hablando de una audiencia
ministerio.

1125
01:13:59,430 --> 01:14:02,270
A veces nuestro trabajo requiere
elecciones difíciles.

1126
01:14:03,810 --> 01:14:06,170
Sabes que si te equivocas jugaré allí.
carrera, ¿verdad?

1127
01:14:06,650 --> 01:14:09,710
Pero no trabajamos para una carrera,
Trabajamos por la justicia.

1128
01:14:13,930 --> 01:14:14,930
Está bien.

1129
01:14:16,090 --> 01:14:20,830
También escucharé al PM por ti.
escuchas telefónicas al notario Nicola e

1130
01:14:21,050 --> 01:14:22,050
Y Salusti.

1131
01:14:22,350 --> 01:14:23,470
Y Salusti.

1132
01:14:25,550 --> 01:14:27,370
En cuanto a la muerte de tu padre.

1133
01:14:27,850 --> 01:14:31,670
No te preocupes, lo entendí, ella toda.
La era eligió la carrera.

1134
01:14:33,050 --> 01:14:37,590
La policía está hecha de hombres y pueden
ser imperfecto.

1135
01:14:38,350 --> 01:14:42,710
Pero si no estuviéramos allí, ¿quiénes estaban allí?
¿(él) arrestaría? Los notarios, yo

1136
01:14:43,910 --> 01:14:44,910
Exacto.

1137
01:14:47,010 --> 01:14:48,790
Eres una buena policía, Lovita.

1138
01:14:51,030 --> 01:14:52,030
Mejor que yo.

1139
01:14:58,050 --> 01:15:00,110
Vamos, lo sé, disfrutemos el día.

1140
01:15:00,330 --> 01:15:04,030
Siempre tienes esa cara de agarre, entonces
dices que te están apareciendo las arrugas.

1141
01:15:05,190 --> 01:15:08,870
Pero ¿no les parece extraño que el
Entra la hija de un delincuente convicto

1142
01:15:09,490 --> 01:15:11,810
No, porque la ley lo prevé.

1143
01:15:12,550 --> 01:15:17,630
Sí, eso es lo que siempre me he dicho.
Yo también, pero ya no soy tanto.

1144
01:15:17,630 --> 01:15:18,630
seguro.

1145
01:15:18,930 --> 01:15:22,830
Parte del hecho de que pasaste el
competencia con la máxima puntuación, pero luego

1146
01:15:22,830 --> 01:15:25,230
Todos estos años, pero a ti, ¿qué te importa?
¿te importa?

1147
01:15:27,150 --> 01:15:31,590
Vamos, lo sé, ahora nos sentaremos ahí.
Hagamos un buen picnic y veamos el

1148
01:15:34,790 --> 01:15:35,410
si

1149
01:15:35,410 --> 01:15:42,870
hablar

1150
01:15:42,870 --> 01:15:47,330
de algo que no sea un hombre
adulto sexualmente atractivo, te tiro

1151
01:15:47,330 --> 01:15:48,330
agua.

1152
01:15:49,130 --> 01:15:53,470
Pero Jacopella, pero... dije
sexualmente atractivo.

1153
01:15:59,900 --> 01:16:03,320
Sigritta, piernas y brazos. Piernas y
brazos arriba.

1154
01:16:03,620 --> 01:16:04,960
Vamos, uno. ¡Señor!

1155
01:16:05,460 --> 01:16:06,460
¡Señor!

1156
01:16:08,300 --> 01:16:09,300
Hola lolita.

1157
01:16:09,420 --> 01:16:12,760
¿Pero qué estás haciendo aquí? Tu entrenamiento es
mañana. No pude resistirme.

1158
01:16:14,220 --> 01:16:15,220
Lo hice.

1159
01:16:16,220 --> 01:16:19,220
Has solicitado unirte
policía? Así que justo después del examen

1160
01:16:19,220 --> 01:16:20,340
madurez entro a la escuela.

1161
01:16:22,080 --> 01:16:23,620
¿Qué pasa, señor? ¿No estás feliz?

1162
01:16:23,980 --> 01:16:26,460
Por supuesto, pero te veo de uniforme, ¿sabes?

1163
01:16:27,850 --> 01:16:31,290
Pero en casa hablaste de eso porque es uno.
elección muy desafiante, así que creo

1164
01:16:31,290 --> 01:16:32,470
que te habrás enfrentado.

1165
01:16:32,930 --> 01:16:34,510
No necesito hablar de eso.

1166
01:16:35,130 --> 01:16:36,470
Desde ayer soy el Mayor N.

1167
01:16:38,470 --> 01:16:39,470
Sí.

1168
01:16:41,530 --> 01:16:42,530
Deséalo allí.

1169
01:16:42,750 --> 01:16:43,750
Hasta mañana.

1170
01:16:46,690 --> 01:16:49,650
Estamos... Vamos, pero no duermas, eh.

1171
01:16:50,390 --> 01:16:51,390
Vamos.

1172
01:16:51,710 --> 01:16:52,710
Llámame de inmediato.

1173
01:16:53,170 --> 01:16:54,370
Uno, un trozo.

1174
01:17:03,420 --> 01:17:04,560
¿Por qué no comes?

1175
01:17:06,860 --> 01:17:07,860
Estoy comiendo ahora.

1176
01:17:09,980 --> 01:17:11,660
Quien te entiende es bueno, ¿eh?

1177
01:17:23,480 --> 01:17:27,140
Escucha, Loli, ¿puedo preguntarte algo?
tu padre? Claro, dímelo.

1178
01:17:28,700 --> 01:17:31,780
Pero cuando le dijiste que querías
convertirse en policía?

1179
01:17:32,759 --> 01:17:34,500
A él. ¿Qué aspecto tenía?

1180
01:17:34,860 --> 01:17:35,900
Él no lo tomó.

1181
01:17:36,960 --> 01:17:38,580
Bueno, él no estaba feliz.

1182
01:17:39,880 --> 01:17:43,400
Era cada vez más un contrabandista, como
a ti. Cierto.

1183
01:17:43,800 --> 01:17:46,840
El contrabandista contigo mira, no.
Estaba a punto de apagar la luz.

1184
01:17:48,980 --> 01:17:52,540
Te lo pregunto porque tu padre te tiene.
Siempre quise ayudar.

1185
01:17:52,980 --> 01:17:59,520
Pero hubo un momento en que yo...
dijo que la situación contigo era

1186
01:17:59,520 --> 01:18:03,190
difícil. Estaba preocupado. el dijo que
Tú... Eras un dolor en el trasero.

1187
01:18:04,150 --> 01:18:05,490
Y te hago bien.

1188
01:18:07,290 --> 01:18:10,610
Te miro y veo a tu padre.

1189
01:18:14,570 --> 01:18:16,610
Carmela es un poquito más, es más parecida
Anuncio.

1190
01:18:17,370 --> 01:18:19,070
Pero eres como tu padre.

1191
01:18:21,030 --> 01:18:22,110
Tan capatosta como el hombre.

1192
01:18:33,960 --> 01:18:38,820
Y el pedacito de chatarra, nada como malandrina.

1193
01:18:39,800 --> 01:18:46,120
Y uno, dos, tres, cuatro, nada como
travieso.

1194
01:18:46,380 --> 01:18:52,720
Y el pedacito de chatarra, nada como malandrina.

1195
01:19:06,769 --> 01:19:09,290
¡Porcia! ¡Niños!

1196
01:19:32,839 --> 01:19:34,780
Pero esa es mi chaqueta.

1197
01:19:36,900 --> 01:19:38,280
Te queda genial.

1198
01:19:39,080 --> 01:19:40,360
Esta camisa es para mí.

1199
01:19:40,600 --> 01:19:42,040
Y mira lo que hay dentro.

1200
01:19:48,560 --> 01:19:50,000
No eres de Lolita.

1201
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
Eres mío.

1202
01:20:25,140 --> 01:20:28,240
Buen día. Buenos días doctor.

1203
01:20:28,490 --> 01:20:29,930
¿Puedes dejarnos solos un momento, por favor?

1204
01:20:37,010 --> 01:20:38,330
Es para notar Nicolo.

1205
01:20:38,890 --> 01:20:42,150
Sí, sí, leí. Pero debes quedarte
cálmate.

1206
01:20:42,350 --> 01:20:45,370
Escucha, nadie está hablando aquí en este momento.
para recolectar dinero viejo.

1207
01:20:45,790 --> 01:20:46,790
¿Y o bebé?

1208
01:20:46,930 --> 01:20:50,690
Nada. Todo va según lo planeado. pero
no me llames.

1209
01:20:52,730 --> 01:20:53,730
Bingo.

1210
01:20:54,150 --> 01:20:56,650
No, pequeño. No.

1211
01:20:56,940 --> 01:21:00,900
Esto simplemente demuestra que se conocen. nosotros
atrapar un pez tan grande como ese

1212
01:21:00,900 --> 01:21:02,940
sallusti necesitamos algo
más concreto.

1213
01:21:03,940 --> 01:21:05,520
Mira, pensemos juntos, ¿eh?

1214
01:21:06,840 --> 01:21:12,140
Estos dos primero matan a Scatucci y
luego Vittorio. Salusti los engaña

1215
01:21:12,140 --> 01:21:17,620
investigaciones. Ahora vamos a blindar estos
investigaciones que necesitaremos o qué

1216
01:21:17,620 --> 01:21:21,220
hablaba Tarnicola o Squagliasola.

1217
01:21:21,500 --> 01:21:22,500
Bien.

1218
01:21:23,400 --> 01:21:24,400
¿Y cómo?

1219
01:21:25,070 --> 01:21:28,250
Cómo lo averigües depende de ti.

1220
01:21:28,770 --> 01:21:30,410
Eres tan talentoso.

1221
01:21:31,830 --> 01:21:33,210
¿No te sientes bien?

1222
01:21:34,010 --> 01:21:36,750
No, nunca he estado mejor, Antò. Soy
Muy bien.

1223
01:21:37,450 --> 01:21:38,450
¿Y tú?

1224
01:21:39,010 --> 01:21:40,070
¿Y yo qué?

1225
01:21:40,610 --> 01:21:42,450
Estoy ocupado, tengo que irme de viaje.

1226
01:21:43,030 --> 01:21:44,030
¿Un viaje?

1227
01:21:44,170 --> 01:21:46,890
Un viaje, Antò. ya no se puede hacer
viajar aquí.

1228
01:21:58,060 --> 01:21:59,240
¿Pero cómo te vestiste?

1229
01:21:59,720 --> 01:22:01,200
Nunca he visto Miami Vice.

1230
01:22:05,720 --> 01:22:06,820
Camina, camina, mi.

1231
01:22:11,200 --> 01:22:12,200
Tú vienes.

1232
01:22:13,220 --> 01:22:14,220
Y bueno.

1233
01:22:16,120 --> 01:22:18,460
Haré una cama. No comes.

1234
01:22:18,680 --> 01:22:19,860
Mira, te está esperando.

1235
01:22:20,200 --> 01:22:23,880
Noveno. La intercepción explota
solo. Dice que estaría allí en

1236
01:22:23,880 --> 01:22:25,420
minutos. Esperar.

1237
01:22:26,320 --> 01:22:31,810
Expo. He hecho miles de vigilancias.
Dicen una cosa y luego esperas

1238
01:22:31,810 --> 01:22:33,590
incluso dos días, tres días, cuatro
días.

1239
01:22:33,930 --> 01:22:35,630
Cuando ese sea el caso, entonces no.

1240
01:22:36,930 --> 01:22:37,930
Come.

1241
01:22:40,090 --> 01:22:42,290
Pero... Ese es mi amado.

1242
01:22:43,030 --> 01:22:44,150
Respetado y cobarde.

1243
01:22:45,150 --> 01:22:46,630
Escuche aquí, pero no.

1244
01:22:47,130 --> 01:22:48,130
¿Quieres?

1245
01:22:49,350 --> 01:22:52,410
No, en servicio lo mantengo ligero,
gracias. No, pero...

1246
01:22:57,340 --> 01:22:59,980
Estoy bromeando, el tenedor para mí está ahí.
mantienes?

1247
01:23:00,540 --> 01:23:03,220
Acepto té, tengo todo disponible aquí.

1248
01:23:07,200 --> 01:23:09,220
Espera, espera, solo derrítete, quédate
Ya viene, aquí está.

1249
01:23:10,500 --> 01:23:13,520
No lo sabía. Ve, ve, baja.

1250
01:23:27,500 --> 01:23:28,620
Oh, siempre es así, ¿eh?

1251
01:23:29,260 --> 01:23:33,580
Como cuando estás en la parada del autobús
'autobús, enciendes tu cigarrillo y

1252
01:23:33,580 --> 01:23:34,580
llega.

1253
01:23:36,220 --> 01:23:37,380
¿Qué hacemos? ¿Nos vamos?

1254
01:23:37,760 --> 01:23:39,960
No. Tienes razón.

1255
01:23:41,500 --> 01:23:42,680
Esta vez están esperando.

1256
01:23:47,160 --> 01:23:48,160
¿Para mí?

1257
01:23:55,980 --> 01:23:57,500
Lo siento, el bus a tanvito.

1258
01:24:00,020 --> 01:24:01,020
Gracias.

1259
01:24:06,760 --> 01:24:11,840
Señoras, ¿han elegido? Para mi pollo toma
lejos, puedes quitártelo.

1260
01:24:13,620 --> 01:24:19,520
Yo tomo las brochetas con patatas.
Horno, abundante, y como aquí.

1261
01:24:19,820 --> 01:24:24,630
¿Vino? No, gracias. tengo una reunion en
periódico, no me gustaría dormir todo el tiempo

1262
01:24:24,630 --> 01:24:25,630
tarde.

1263
01:24:27,930 --> 01:24:30,310
Mira, por favor, rápido, es el momento.
tirano.

1264
01:24:32,730 --> 01:24:33,990
Deja los cables.

1265
01:24:35,310 --> 01:24:37,770
Puedes apostar que no te dejaré dormir hasta tarde
¿Nos vemos mañana por la mañana?

1266
01:24:45,490 --> 01:24:48,150
Cuéntame, ¿alguna novedad sobre Scatucci?

1267
01:24:48,700 --> 01:24:50,580
También está en la pared.

1268
01:24:50,920 --> 01:24:54,800
La coesstore lleva una semana haciéndolo
cubierta para encontrar a los asesinos.

1269
01:24:55,280 --> 01:24:56,560
¿Los mataron?

1270
01:24:56,860 --> 01:24:58,060
Eso es seguro.

1271
01:24:58,420 --> 01:25:02,220
Parece por las escuchas telefónicas.
por una cuestión de apuestas.

1272
01:25:02,880 --> 01:25:04,900
¿Pregunta sobre apuestas?

1273
01:25:05,720 --> 01:25:11,180
No escribas esto, pero estamos
Se busca piloto de copa.

1274
01:25:11,620 --> 01:25:12,620
¿Y para qué?

1275
01:25:12,820 --> 01:25:17,240
Para meterlo en la cárcel. eso parece ser todo
ser el ejecutor material de

1276
01:25:17,240 --> 01:25:20,540
asesinatos. Y si no coopera, cadena perpetua.

1277
01:25:20,860 --> 01:25:22,720
Por eso lo escribo cadena perpetua.

1278
01:25:24,480 --> 01:25:25,680
Por favor, aquí está.

1279
01:25:26,880 --> 01:25:27,880
Cadena perpetua.

1280
01:25:29,920 --> 01:25:31,560
Gracias. ¿La caja es para mí?

1281
01:25:32,020 --> 01:25:33,020
Sí, por favor.

1282
01:25:33,300 --> 01:25:37,680
Entonces voy a pasar el día. tu pagas por ello
cuenta? No, de verdad. lo recomiendo,

1283
01:25:37,700 --> 01:25:39,140
mantenme siempre informado.

1284
01:25:48,420 --> 01:25:49,420
Doctor, ¿permítame?

1285
01:25:50,060 --> 01:25:51,060
Por favor.

1286
01:25:51,400 --> 01:25:53,780
Soy el conductor de copa que estás buscando.

1287
01:25:54,220 --> 01:25:58,160
Quiero colaborar, pero te lo prometo,
Doctor, yo no tuve nada que ver con eso. ellos me tienen

1288
01:25:58,160 --> 01:25:59,160
poner en el medio.

1289
01:26:00,280 --> 01:26:01,280
¡Por favor!

1290
01:27:04,360 --> 01:27:08,620
Un momento, un momento, un momento. quiero
haz un brindis por un chico de oro.

1291
01:27:09,200 --> 01:27:11,800
En el primer arresto de Lello Esposito.

1292
01:27:12,280 --> 01:27:13,280
¡Viva Lello!

1293
01:27:15,380 --> 01:27:19,460
¿Y cómo era él? Te encontraste en el
mierda?

1294
01:27:20,000 --> 01:27:23,260
No, pero estaba sosteniendo uno con mi mano derecha y otro
con la izquierda.

1295
01:27:24,620 --> 01:27:28,980
No, él era muy bueno. Sólo, Lello, yo
Tienes que decir que estamos llegando un poco allí con la edad.

1296
01:27:28,980 --> 01:27:29,980
encontrado.

1297
01:27:30,810 --> 01:27:33,910
Me dijiste que en nombre del pueblo
Italiano por favor dímelo en arrezzo.

1298
01:27:34,150 --> 01:27:39,190
Pero espejo, no, no, no. y lo hice
las esposas, las tengo, digamos! Y los puse ahí

1299
01:27:39,190 --> 01:27:41,950
esposas. No, toma un pedacito
porcelana. Noveno.

1300
01:27:42,670 --> 01:27:43,670
¿Dónde beberlo, verdad?

1301
01:27:53,890 --> 01:27:54,890
Catalina.

1302
01:27:55,290 --> 01:27:57,530
No vine por ti, tengo que cobrar
un auto.

1303
01:27:59,510 --> 01:28:01,910
Mira, escuché que hiciste un
arresto, ¿estás bien, sí?

1304
01:28:02,470 --> 01:28:05,010
Sí, sí, administración normal.

1305
01:28:05,810 --> 01:28:06,810
Eso es mejor.

1306
01:28:07,950 --> 01:28:09,310
No quería que entendieras esto.

1307
01:28:11,590 --> 01:28:13,630
Quizás me den el ascenso.

1308
01:28:13,850 --> 01:28:15,570
Ah, bueno, vamos, me alegro por ti.

1309
01:28:15,810 --> 01:28:17,650
Y con la promoción también el aumento.

1310
01:28:18,090 --> 01:28:19,110
¿Y sabes lo que eso significa?

1311
01:28:19,570 --> 01:28:21,230
¿Por qué le compras una aspiradora a tu madre?

1312
01:28:22,190 --> 01:28:23,190
Oh, no.

1313
01:28:24,310 --> 01:28:26,370
Que puedo conseguir mi propio lugar.

1314
01:28:26,730 --> 01:28:28,050
Ve a estar solo.

1315
01:28:29,000 --> 01:28:33,920
Pero realmente te dije por qué.
si quieres...

1316
01:28:33,920 --> 01:28:39,280
No lo sé, Lello, todavía me parece todo.
un poco acampado en el aire.

1317
01:28:40,920 --> 01:28:42,160
La sorprendí, ¿eh?

1318
01:28:42,900 --> 01:28:43,900
No.

1319
01:28:46,380 --> 01:28:49,340
Pero todavía puedo sorprenderte. Y veamos.

1320
01:29:09,440 --> 01:29:12,240
gracias a

1321
01:29:12,240 --> 01:29:21,560
todos

1322
01:29:52,780 --> 01:29:56,440
Residuos envenenados y ambroglia
derribado. Has puesto todo a

1323
01:29:56,440 --> 01:29:57,780
¿verdad? Óptimo.

1324
01:29:58,400 --> 01:29:59,740
¿Y Salusti?

1325
01:30:00,220 --> 01:30:02,100
Vamos a atraparla.

1326
01:30:02,860 --> 01:30:04,460
Ah, bien.

1327
01:30:04,780 --> 01:30:06,320
Mil marchas menos.

1328
01:30:07,220 --> 01:30:08,800
Muy bien, vete, te llamaré más tarde.

1329
01:30:09,560 --> 01:30:10,560
HOLA.

1330
01:30:22,250 --> 01:30:23,410
Buenos días, señora.

1331
01:30:24,030 --> 01:30:27,290
Estoy buscando a un tal Carlo Zappori. ya sabes
donde esta el?

1332
01:30:30,030 --> 01:30:31,290
Ah, gracias.

1333
01:30:46,570 --> 01:30:47,570
Señor.

1334
01:31:01,320 --> 01:31:02,279
¿Qué estás haciendo aquí?

1335
01:31:02,280 --> 01:31:04,060
¿Qué estás haciendo aquí?

1336
01:31:05,220 --> 01:31:08,560
Aquí tengo... hice mi sueño realidad.

1337
01:31:09,360 --> 01:31:11,740
Comando... Ese monstruo de allí.

1338
01:31:18,100 --> 01:31:19,820
Estoy feliz de verla.

1339
01:31:20,580 --> 01:31:22,540
Vine a hablarte de mi padre.

1340
01:31:24,460 --> 01:31:26,620
No sabía que tarde o temprano lo harías
Llegó.

1341
01:31:32,620 --> 01:31:33,960
Lo recuerdo perfectamente.

1342
01:31:35,300 --> 01:31:39,280
Después de hablar contigo sobre tu
solicitud de admisión, no porque no

1343
01:31:39,280 --> 01:31:41,840
confianza en tus habilidades, estaba
preocupado.

1344
01:31:43,080 --> 01:31:47,440
Luego vino tu padre y él también lo tenía.
mi propia preocupación. el queria

1345
01:31:47,440 --> 01:31:51,860
saber si la hija de un delincuente convicto
Podría unirse a la policía.

1346
01:31:53,720 --> 01:31:55,200
¿Y qué le dijo ella?

1347
01:31:55,620 --> 01:31:56,620
La verdad.

1348
01:31:57,220 --> 01:31:59,520
Es decir, desde el punto de vista jurídico no existe c
'eran problemas.

1349
01:32:00,990 --> 01:32:02,990
Por supuesto, no fue un gran boleto.
visita.

1350
01:32:04,610 --> 01:32:06,530
¿Y qué le dijo en su lugar?

1351
01:32:07,830 --> 01:32:09,270
Lo cual se sintió cachondo.

1352
01:32:12,270 --> 01:32:14,170
Que quería arreglar las cosas.

1353
01:32:15,670 --> 01:32:19,370
Adórame todos los días, hasta
No me convenció para hablar con mis padres.

1354
01:32:19,370 --> 01:32:20,370
superiores.

1355
01:32:22,150 --> 01:32:24,030
Tenía la cabeza dura, Petrosini.

1356
01:32:24,270 --> 01:32:26,910
Sí, me recuerda a alguien.

1357
01:32:31,440 --> 01:32:32,560
¿Pero luego lo hizo?

1358
01:32:36,900 --> 01:32:38,180
¿Lo hizo o no?

1359
01:32:39,780 --> 01:32:40,780
Sí.

1360
01:32:41,140 --> 01:32:42,280
Y todavía lo pienso.

1361
01:32:47,900 --> 01:32:51,560
Su padre nos dijo que lo haría
proporcionó información para cortar

1362
01:32:51,560 --> 01:32:52,780
gran narcotráfico.

1363
01:32:53,600 --> 01:32:54,740
Pero con una condición.

1364
01:32:55,840 --> 01:32:56,840
¿Cual?

1365
01:32:57,560 --> 01:33:00,520
Que fuiste juzgado por la policía en
manera imparcial.

1366
01:33:00,940 --> 01:33:01,960
Por lo que valió.

1367
01:33:02,900 --> 01:33:05,260
Sin tener en cuenta que era un
prejuicioso.

1368
01:33:06,600 --> 01:33:08,320
Mi padre hizo esto por mí.

1369
01:33:11,080 --> 01:33:14,580
Hay algo que no cuadra, pero ella
No me está diciendo toda la verdad.

1370
01:33:16,060 --> 01:33:17,860
No fue un accidente, ¿verdad?

1371
01:33:19,300 --> 01:33:21,180
El inframundo mató a mi padre.

1372
01:33:22,100 --> 01:33:23,660
Nos vemos obligados a cubrirlo todo.

1373
01:33:24,060 --> 01:33:26,540
No podíamos comprometer un
'operacion que todavia estaba en curso.

1374
01:33:27,680 --> 01:33:28,940
¿Lo protegiste?

1375
01:33:31,920 --> 01:33:34,040
No lo protegiste. Tienes razón,
Lolita.

1376
01:33:35,240 --> 01:33:36,940
Nunca pudo protegerlo.

1377
01:33:37,480 --> 01:33:38,480
Lo siento.

1378
01:33:42,860 --> 01:33:49,840
Creo... creo que
Es hora... de darte esto.

1379
01:33:52,640 --> 01:33:53,640
¿Cosas?

1380
01:33:54,600 --> 01:33:55,600
Una carta.

1381
01:33:56,980 --> 01:33:58,160
Tu padre lo escribió.

1382
01:33:59,120 --> 01:34:01,320
Me dijo que te lo diera y te lo hiciera
luz.

1383
01:34:02,000 --> 01:34:03,580
Cuando vendrías a buscarme.

1384
01:34:05,400 --> 01:34:07,160
Él quería que estuvieras listo.

1385
01:34:10,580 --> 01:34:11,580
Perdónanos si puedes.

1386
01:34:15,400 --> 01:34:20,260
Vida mía, si estás leyendo esto significa
que ya no podré decírtelo en persona

1387
01:34:20,260 --> 01:34:21,500
cuanto te amo.

1388
01:34:22,520 --> 01:34:23,980
Sé que te decepcioné.

1389
01:34:24,560 --> 01:34:27,620
Fui un mal ejemplo para ti,
siempre.

1390
01:34:28,880 --> 01:34:30,800
No es fácil cambiar.

1391
01:34:33,440 --> 01:34:39,080
Crees que siempre hay tiempo, pero en cambio el
El tiempo pasa y no lo notas.

1392
01:34:40,240 --> 01:34:42,340
Pero quiero decirte una cosa.

1393
01:34:42,940 --> 01:34:48,280
Te convertiste en policía solo por
tus méritos y yo colaboramos.

1394
01:34:48,940 --> 01:34:51,660
No para ayudarte, sino por amor.

1395
01:34:52,840 --> 01:34:58,460
Porque lo único que se cuenta en el
La vida era ser tu padre.

1396
01:34:59,300 --> 01:35:02,520
Y nunca quise que continuaras
avergonzate de mí.

1397
01:35:06,400 --> 01:35:08,880
No investigues quién me mató.

1398
01:35:09,700 --> 01:35:11,640
Es peligroso para tu vida.

1399
01:35:12,540 --> 01:35:17,980
Y como buenos policías, síganme.
Sólo la prueba principal, que es esta.

1400
01:35:18,800 --> 01:35:20,460
Te amaba más que a mi vida.

1401
01:35:21,940 --> 01:35:22,940
Papá.

1402
01:35:49,710 --> 01:35:51,050
Pero quién sabe cuándo nos veremos.

1403
01:35:51,890 --> 01:35:53,570
Cuando te dan permiso.

1404
01:35:54,050 --> 01:35:55,050
¿Aún para ti?

1405
01:35:55,470 --> 01:35:56,810
Quién sabe cuándo te dejarán salir.

1406
01:35:57,410 --> 01:35:58,850
Lo terminé hace dos meses.

1407
01:35:59,790 --> 01:36:00,790
¡Lolita!

1408
01:36:02,170 --> 01:36:03,170
Para ti.

1409
01:36:07,610 --> 01:36:08,610
Pero tengo que irme.

1410
01:36:44,830 --> 01:36:46,210
Señora, hemos llegado.

1411
01:37:30,120 --> 01:37:31,840
¿Listo? ¡Ay, Antò!

1412
01:37:32,500 --> 01:37:33,500
¿Todo bien?

1413
01:37:33,900 --> 01:37:35,380
Sí, todo está bien.

1414
01:37:36,040 --> 01:37:40,620
Escucha, Antò, estoy en la estación. mi
¿te gustaría aprender? No, lo siento

1415
01:37:40,620 --> 01:37:43,440
Yo puedo. Estoy en Roma con mi esposa.

1416
01:37:43,860 --> 01:37:45,560
Salimos esta mañana.

1417
01:37:46,240 --> 01:37:48,620
Tengamos un fin de semana romántico, Loli.

1418
01:37:48,860 --> 01:37:51,540
¡Hola lolita! ¡Es fantástico aquí!

1419
01:37:52,170 --> 01:37:54,130
Muy bien, diviértete.

1420
01:37:54,990 --> 01:37:56,370
Ven aquí, mi amor.

1421
01:38:00,430 --> 01:38:01,430
¿Mi amor?

1422
01:38:02,370 --> 01:38:07,110
Cuidado con que salgas a un lugar público.
eso es una multa de 5.000 euros. y pagarles

1423
01:38:07,110 --> 01:38:08,110
Tus 5.000 euros.

1424
01:38:11,810 --> 01:38:13,310
Necesitamos un paquetito, doctor.

1425
01:38:16,330 --> 01:38:17,970
¿Cómo supiste que estaba aquí?

1426
01:38:18,350 --> 01:38:19,350
Tengo mis fuentes.

1427
01:39:04,290 --> 01:39:06,890
Nicola, cariño, ¿cómo estás?

1428
01:39:08,190 --> 01:39:11,290
Te traje las hortensias, que son de
temporada.

1429
01:39:12,950 --> 01:39:17,310
Quería decirte algo, pero tú decides,
¿eh?

1430
01:39:17,710 --> 01:39:18,710
Para mí no hay ningún problema.

1431
01:39:20,290 --> 01:39:24,270
¿Recuerdas a Trifone, tu amigo?

1432
01:39:24,810 --> 01:39:29,670
Con dos lotes de Marco Antonio, grandes,
con esos ojos extraños.

1433
01:39:29,930 --> 01:39:30,930
Ah, eso.

1434
01:39:32,130 --> 01:39:38,750
Me preguntó si una de estas tardes
queremos salir juntos

1435
01:39:38,750 --> 01:39:40,190
para tomar una cerveza.

1436
01:39:42,590 --> 01:39:44,210
Ah, ¿qué entendiste?

1437
01:39:44,970 --> 01:39:46,350
El es un amigo.

1438
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Sé que soy viejo.

1439
01:39:49,200 --> 01:39:51,460
Pero nunca salgo de casa.

1440
01:39:53,420 --> 01:39:54,820
Incluso un indrazzieni.

1441
01:39:56,880 --> 01:39:58,740
¿Qué dices? ¿Voy?

1442
01:40:03,420 --> 01:40:06,080
Gracias Nico. Sabía que me entendías.

1443
01:40:08,400 --> 01:40:11,960
Hola, pero... ¡Oye, Luli!

1444
01:40:12,240 --> 01:40:13,680
No te había visto.

1445
01:40:15,530 --> 01:40:16,970
¿Le trajiste flores a papá?

1446
01:40:17,350 --> 01:40:20,250
Sí. Creo que es la primera vez.

1447
01:40:21,310 --> 01:40:22,310
Me hizo bien.

1448
01:40:23,730 --> 01:40:25,110
Me agradará.

1449
01:40:25,990 --> 01:40:27,170
¿Y quién es ese?

1450
01:40:29,070 --> 01:40:33,010
Él es mi novio. Es bueno.

1451
01:40:34,450 --> 01:40:36,570
Joven. Me hizo bien.

1452
01:40:36,850 --> 01:40:38,390
Los viejos son pesados.

1453
01:40:38,690 --> 01:40:42,330
Gracias señora, pero no diga mucho.
joven que tu hija luego me deja.

1454
01:40:42,470 --> 01:40:44,150
¿Qué es esta señora?

1455
01:40:44,600 --> 01:40:45,600
Mi nombre es Nunzia.

1456
01:40:46,200 --> 01:40:47,200
Gracias Nunzia.

1457
01:40:47,360 --> 01:40:49,280
Sólo puedo abrazarla un poco,
si?

1458
01:40:51,280 --> 01:40:52,420
Quizás toda tu vida.

1459
01:40:52,920 --> 01:40:53,920
Está bien.

1460
01:40:54,240 --> 01:40:55,240
Está bien.

1461
01:40:55,420 --> 01:40:56,420
Muy bien.

1462
01:40:57,080 --> 01:40:58,080
Gracias.

1463
01:41:35,690 --> 01:41:36,690
No dormir, ¿eh?

1464
01:41:39,270 --> 01:41:40,270
¿Tú?

1465
01:41:41,730 --> 01:41:43,930
Estaba pensando que podrías mudarte
aquí.

1466
01:41:44,570 --> 01:41:45,570
¿Aquí contigo?

1467
01:41:46,030 --> 01:41:49,330
Eh, hoy es una semana, ¿y qué?

1468
01:41:51,890 --> 01:41:53,710
Eh, qué me importa mi casa.

1469
01:41:56,070 --> 01:41:59,030
Bien, entonces podría acudir a ti.

1470
01:42:00,330 --> 01:42:02,750
Sí, sí, tal vez, veamos.

1471
01:42:03,930 --> 01:42:05,730
Pero ahora tengo que hacer algo.
importante.

1472
01:42:07,630 --> 01:42:10,350
Aún no le has dicho a tu madre
verdad sobre tu padre, ¿verdad?

1473
01:42:12,510 --> 01:42:13,510
No.

1474
01:42:14,990 --> 01:42:16,330
No, y ni siquiera a Carmela.

1475
01:42:18,090 --> 01:42:20,290
Y no sé cómo hacerlo, extraño el
coraje.

1476
01:42:20,890 --> 01:42:22,130
Pero no te preocupes.

1477
01:42:23,370 --> 01:42:25,530
Verás que lo conseguirás, estoy segura.

1478
01:42:36,560 --> 01:42:37,560
Noveno.

1479
01:42:38,160 --> 01:42:39,160
Noveno.

1480
01:42:41,860 --> 01:42:44,200
Danilo, ¿cómo es que no vino hoy?

1481
01:42:45,100 --> 01:42:46,880
Quería estar a solas contigo por un tiempo.

1482
01:42:47,200 --> 01:42:48,280
¿Qué pasó?

1483
01:42:48,500 --> 01:42:50,380
Pero nada, pero tengo que decirte algo.

1484
01:42:50,720 --> 01:42:51,980
¿A nosotros? ¿Y qué hicimos?

1485
01:42:52,280 --> 01:42:53,400
No has hecho nada.

1486
01:42:53,660 --> 01:42:56,940
Bueno eddi ten cuidado con estos
dardos.

1487
01:42:57,700 --> 01:42:59,400
Lo siento, ¿puedes devolverlo?

1488
01:42:59,680 --> 01:43:00,680
Y tómalo.

1489
01:43:01,280 --> 01:43:03,380
Bueno, ¿qué estábamos diciendo?

1490
01:43:04,010 --> 01:43:08,690
Ah, Loli, Loli estaba hablando. si,
mamá, si quisiera decir que hice algunas

1491
01:43:08,690 --> 01:43:14,050
investigación, recuerdas la mía
entrenador? Vamos, ese Carlo Sapori, y

1492
01:43:14,050 --> 01:43:19,250
¿lo olvida? Él se preocupaba mucho por ti,
dijo que naciste para correr. y como

1493
01:43:19,250 --> 01:43:20,250
¿Es él, cómo está?

1494
01:43:20,510 --> 01:43:25,250
Está bien, pero está bien, pero tenemos
habló mucho, ¿verdad? Estoy contento, pero

1495
01:43:25,250 --> 01:43:26,250
¿Vive? ¿Dónde vive?

1496
01:43:27,020 --> 01:43:31,400
a su país pero ahí está el traído estaba ahí
No sé lo que trajeron, pero está lo que trajeron.

1497
01:43:31,400 --> 01:43:34,480
No lo sé, fue amable, te dejaré en paz.
el siempre daba dulces, no

1498
01:43:34,480 --> 01:43:39,720
chocolate los chocolates aquellos con la cosa
los chocolates los chocolates aquellos con

1499
01:43:39,720 --> 01:43:46,360
cosa dentro oh suficiente tengo que decirme a mí mismo
una cosa importante que escuchas allí

1500
01:43:46,360 --> 01:43:53,320
miremos quién me habla, mira eso
has hecho tanto y tanto

1501
01:43:53,320 --> 01:43:56,670
Ahora que estamos comiendo, vamos al restaurante.
¿Eh?

1502
01:43:59,430 --> 01:44:01,730
Loli, pero aquí no hay nadie.
restaurante.

1503
01:44:02,170 --> 01:44:06,270
Pero no vinimos aquí a propósito, no
para ir al restaurante. No, no, no lo hago

1504
01:44:06,270 --> 01:44:09,350
Quiero quedarme aquí. Aquí es donde sucedió
Deshonra para tu padre, me voy.

1505
01:44:09,830 --> 01:44:10,830
HOLA.

1506
01:44:13,010 --> 01:44:14,990
No fue una desgracia, pero...

1507
01:44:25,420 --> 01:44:26,780
Ja papá lo mataron.

1508
01:44:30,280 --> 01:44:31,420
Tienes razón.

1509
01:45:04,860 --> 01:45:09,260
Pero... papá ayudó a la policía a
desmantelar una red de narcotráfico.

1510
01:45:09,760 --> 01:45:11,840
Es una importante organización criminal.

1511
01:45:14,060 --> 01:45:16,020
Y se vengaron.

1512
01:45:20,420 --> 01:45:22,740
Era una buena persona, mi Nicola.

1513
01:45:26,620 --> 01:45:27,740
¿Y quién fue?

1514
01:45:30,020 --> 01:45:31,300
No lo sé Carmela.

1515
01:45:34,160 --> 01:45:35,160
Lo descubriré.